Ferheng

ku Li hewzê avjeniyê   »   fa ‫در استخر شنا‬

50 [pêncî]

Li hewzê avjeniyê

Li hewzê avjeniyê

‫50 [پنجاه]‬

50 [panjâh]

‫در استخر شنا‬

[da estakhre shenâ]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Farsî Bazî Zêde
Îro germ e. ‫----- ه----ی-ی--رم --ت.‬ ‫_____ ه__ خ___ گ__ ا____ ‫-م-و- ه-ا خ-ل- گ-م ا-ت-‬ ------------------------- ‫امروز هوا خیلی گرم است.‬ 0
em---z -av- k-yli --r--ast. e_____ h___ k____ g___ a___ e-r-o- h-v- k-y-i g-r- a-t- --------------------------- emrooz havâ khyli garm ast.
Em biçin hewza avjeniyê? ‫نظر--چیست-ک- --ه ا-ت------ی--‬ ‫____ چ___ ک_ ‫__ ا____ ب______ ‫-ظ-ت چ-س- ک- ‫-ه ا-ت-ر ب-و-م-‬ ------------------------------- ‫نظرت چیست که ‫به استخر برویم؟‬ 0
b-y-d--e-estakhr -e---im? b____ b_ e______ b_______ b-y-d b- e-t-k-r b-r-v-m- ------------------------- bâyad be estakhr beravim?
Tu dixwazî biçî avjeniyê? ‫د-س----ری ب-و-م -ن--‬ ‫____ د___ ب____ ش____ ‫-و-ت د-ر- ب-و-م ش-ا-‬ ---------------------- ‫دوست داری برویم شنا؟‬ 0
do-st dâr--ber-v-m-shenâ? d____ d___ b______ s_____ d-o-t d-r- b-r-v-m s-e-â- ------------------------- doost dâri beravim shenâ?
Pêşgîra te heye? ‫---- داری-‬ ‫____ د_____ ‫-و-ه د-ر-؟- ------------ ‫حوله داری؟‬ 0
h-le d-ri? h___ d____ h-l- d-r-? ---------- hole dâri?
Şortê te heye? ‫-ایو دار-؟‬ ‫____ د_____ ‫-ا-و د-ر-؟- ------------ ‫مایو داری؟‬ 0
m-y--dâ--? m___ d____ m-y- d-r-? ---------- mâyo dâri?
Mayoyê te heye? ‫-ب-س-ش-ا-د---؟‬ ‫____ ش__ د_____ ‫-ب-س ش-ا د-ر-؟- ---------------- ‫لباس شنا داری؟‬ 0
le--s--sh--â--âri? l_____ s____ d____ l-b-s- s-e-â d-r-? ------------------ lebâse shenâ dâri?
Tu avjeniyê dizanî? ‫ش-- -ل-ی؟‬ ‫___ ب_____ ‫-ن- ب-د-؟- ----------- ‫شنا بلدی؟‬ 0
sh-----ar------lad-? s____ k_____ b______ s-e-â k-r-a- b-l-d-? -------------------- shenâ kardan baladi?
Dikarî noq bibî? ‫غ-ا-ی بل---‬ ‫_____ ب_____ ‫-و-ص- ب-د-؟- ------------- ‫غواصی بلدی؟‬ 0
gha--vâs- ba-a--? g________ b______ g-a---â-i b-l-d-? ----------------- ghav-vâsi baladi?
Tu dikarî xwe biavêjî avê? ‫-ی‌توانی -ی-ج- ب--ی؟‬ ‫_______ ش____ ب_____ ‫-ی-ت-ا-ی ش-ر-ه ب-ن-؟- ---------------------- ‫می‌توانی شیرجه بزنی؟‬ 0
m-ta---- sh--j--b-z--i? m_______ s_____ b______ m-t-v-n- s-i-j- b-z-n-? ----------------------- mitavâni shirje bezani?
Dûş li kû ye? ‫-و- کجاس--‬ ‫___ ک______ ‫-و- ک-ا-ت-‬ ------------ ‫دوش کجاست؟‬ 0
doo---k---s-? d____ k______ d-o-h k-j-s-? ------------- doosh kojâst?
Kabîna xwe tazîkirinê li kû ye? ‫ر-ت-ن---اس-؟‬ ‫_____ ک______ ‫-خ-ک- ک-ا-ت-‬ -------------- ‫رختکن کجاست؟‬ 0
ra--t---n--o-âst? r________ k______ r-k-t-k-n k-j-s-? ----------------- rakht-kan kojâst?
Berçavka behrê li kû ye? ‫عینک-شن---جا-ت؟‬ ‫____ ش__ ک______ ‫-ی-ک ش-ا ک-ا-ت-‬ ----------------- ‫عینک شنا کجاست؟‬ 0
ey-ak- sh--â---j-s-? e_____ s____ k______ e-n-k- s-e-â k-j-s-? -------------------- eynake shenâ kojâst?
Av kûr e? ‫ -- ا--خ- --یق--س-؟‬ ‫ آ_ ا____ ع___ ا____ ‫ آ- ا-ت-ر ع-ی- ا-ت-‬ --------------------- ‫ آب استخر عمیق است؟‬ 0
âb- --t-khr -m--h ---? â__ e______ a____ a___ â-e e-t-k-r a-i-h a-t- ---------------------- âbe estakhr amigh ast?
Av paqij e? ‫آب -میز-ا-ت-‬ ‫__ ت___ ا____ ‫-ب ت-ی- ا-ت-‬ -------------- ‫آب تمیز است؟‬ 0
â- --mi--a-t? â_ t____ a___ â- t-m-z a-t- ------------- âb tamiz ast?
Av germ e? ‫-ب-گ-م-ا--؟‬ ‫__ گ__ ا____ ‫-ب گ-م ا-ت-‬ ------------- ‫آب گرم است؟‬ 0
â- --rm-a-t? â_ g___ a___ â- g-r- a-t- ------------ âb garm ast?
Dicemidim. ‫م-------ی- ----نم.‬ ‫__ د___ ی_ م______ ‫-ن د-ر- ی- م-‌-ن-.- -------------------- ‫من دارم یخ می‌زنم.‬ 0
man dâ-a--y--h -iz--am. m__ d____ y___ m_______ m-n d-r-m y-k- m-z-n-m- ----------------------- man dâram yakh mizanam.
Av sar e. ‫---ز---ی س-د اس--‬ ‫__ ز____ س__ ا____ ‫-ب ز-ا-ی س-د ا-ت-‬ ------------------- ‫آب زیادی سرد است.‬ 0
â- ziâ-i--a---ast. â_ z____ s___ a___ â- z-â-i s-r- a-t- ------------------ âb ziâdi sard ast.
Ez niha ji avê derdikevim. ‫م--د--- ا--آ- خا------شو--‬ ‫__ د___ ا_ آ_ خ___ م______ ‫-ن د-ر- ا- آ- خ-ر- م-‌-و-.- ---------------------------- ‫من دارم از آب خارج می‌شوم.‬ 0
m-- d--am-az--b khârej --s--v-m. m__ d____ a_ â_ k_____ m________ m-n d-r-m a- â- k-â-e- m-s-a-a-. -------------------------------- man dâram az âb khârej mishavam.

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Farsî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -