Ferheng

ku Past tense 3   »   fa ‫ زمان گذشته 3‬

83 [heştê û sê]

Past tense 3

Past tense 3

‫83 [هشتاد و سه]‬

83 [hashtâd-o-se]

‫ زمان گذشته 3‬

[zamâne gozashte 3]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Farsî Bazî Zêde
Telefonkirin ‫-ل-ن زدن‬ ‫تلفن زدن‬ ‫-ل-ن ز-ن- ---------- ‫تلفن زدن‬ 0
te-ef----a--n telefon zadan t-l-f-n z-d-n ------------- telefon zadan
Min telefon kir. ‫من تل--------م-‬ ‫من تلفن زده ام.‬ ‫-ن ت-ف- ز-ه ا-.- ----------------- ‫من تلفن زده ام.‬ 0
ma- t--e-o-----e---. man telefon zade-am. m-n t-l-f-n z-d---m- -------------------- man telefon zade-am.
Min hertim têlefon kir. ‫من ت-ام--د- ---تل-ن --ب--م----دم-‬ ‫من تمام مدت با تلفن صحبت می-کردم.‬ ‫-ن ت-ا- م-ت ب- ت-ف- ص-ب- م-‌-ر-م-‬ ----------------------------------- ‫من تمام مدت با تلفن صحبت می‌کردم.‬ 0
ma- t-m-m- ----t -- --l-fon-s----t-m--ard--a-. man tamâme modat bâ telefon sohbat mikarde-am. m-n t-m-m- m-d-t b- t-l-f-n s-h-a- m-k-r-e-a-. ---------------------------------------------- man tamâme modat bâ telefon sohbat mikarde-am.
Pirsîn ‫س-ال-ک--ن‬ ‫سؤال کردن‬ ‫-ؤ-ل ک-د-‬ ----------- ‫سؤال کردن‬ 0
soâl k-rd-n soâl kardan s-â- k-r-a- ----------- soâl kardan
Min pirsî. ‫م--س-ا- کرد- -م-‬ ‫من سؤال کرده ام.‬ ‫-ن س-ا- ک-د- ا-.- ------------------ ‫من سؤال کرده ام.‬ 0
ma- -oâ- ka-de---. man soâl karde-am. m-n s-â- k-r-e-a-. ------------------ man soâl karde-am.
Min hertim pirsî. ‫من-----ه-س-ا- می‌-ر---‬ ‫من همیشه سوال می-کردم.‬ ‫-ن ه-ی-ه س-ا- م-‌-ر-م-‬ ------------------------ ‫من همیشه سوال می‌کردم.‬ 0
ma- ha--s-----â- m---rde---. man hamishe soâl mikarde-am. m-n h-m-s-e s-â- m-k-r-e-a-. ---------------------------- man hamishe soâl mikarde-am.
vegotin ‫تع-ی- -ردن‬ ‫تعریف کردن‬ ‫-ع-ی- ک-د-‬ ------------ ‫تعریف کردن‬ 0
t------f --r---. ta-e-rif kardan. t-----i- k-r-a-. ---------------- ta-e-rif kardan.
Min vegot. ‫م----ری- کرده ا--‬ ‫من تعریف کرده ام.‬ ‫-ن ت-ر-ف ک-د- ا-.- ------------------- ‫من تعریف کرده ام.‬ 0
ma--ta-e--if-ka--e-a-. man ta-e-rif karde-am. m-n t-----i- k-r-e-a-. ---------------------- man ta-e-rif karde-am.
Min hemû çîrok vegot. ‫-ن--م-م-د-س-ان--ا تع-یف--ر-ه ام--ردم.‬ ‫من تمام داستان را تعریف کرده ام/کردم.‬ ‫-ن ت-ا- د-س-ا- ر- ت-ر-ف ک-د- ا-/-ر-م-‬ --------------------------------------- ‫من تمام داستان را تعریف کرده ام/کردم.‬ 0
m-- ---â-- ---t------ta-----f -a--e-am. man tamâme dâstân râ ta-e-rif karde-am. m-n t-m-m- d-s-â- r- t-----i- k-r-e-a-. --------------------------------------- man tamâme dâstân râ ta-e-rif karde-am.
Fêrbûn ‫-اد--رفتن‬ ‫یاد گرفتن‬ ‫-ا- گ-ف-ن- ----------- ‫یاد گرفتن‬ 0
y-- ge-eftan yâd gereftan y-d g-r-f-a- ------------ yâd gereftan
Ez fêrbûm. ‫-ن-ی-د -ر-ته ام-‬ ‫من یاد گرفته ام.‬ ‫-ن ی-د گ-ف-ه ا-.- ------------------ ‫من یاد گرفته ام.‬ 0
ma---â---e-ef---a-. man yâd gerefte-am. m-n y-d g-r-f-e-a-. ------------------- man yâd gerefte-am.
Ez hemû êvarê fêrbûm. ‫من-تم-م--------ل-یا---ری------‬ ‫من تمام شب مشغول یادگیری بودم.‬ ‫-ن ت-ا- ش- م-غ-ل ی-د-ی-ی ب-د-.- -------------------------------- ‫من تمام شب مشغول یادگیری بودم.‬ 0
man --m-m- shab ma---g-u-- y-dgi-i--ude-am. man tamâme shab mash-ghule yâdgiri bude-am. m-n t-m-m- s-a- m-s---h-l- y-d-i-i b-d---m- ------------------------------------------- man tamâme shab mash-ghule yâdgiri bude-am.
Xebitîn ‫کار کرد-‬ ‫کار کردن‬ ‫-ا- ک-د-‬ ---------- ‫کار کردن‬ 0
kâr--ar-an kâr kardan k-r k-r-a- ---------- kâr kardan
Ez xebitîm. ‫----ا--کر-- ا--‬ ‫من کار کرده ام.‬ ‫-ن ک-ر ک-د- ا-.- ----------------- ‫من کار کرده ام.‬ 0
m-n -â- k-r-e--m. man kâr karde-am. m-n k-r k-r-e-a-. ----------------- man kâr karde-am.
Ez rojê tev xebitîm. ‫-ن--مام روز-کار--ی‌ک--م-‬ ‫من تمام روز کار می-کردم.‬ ‫-ن ت-ا- ر-ز ک-ر م-‌-ر-م-‬ -------------------------- ‫من تمام روز کار می‌کردم.‬ 0
ma- --m--e-r-oz-râ kâr ka-de---. man tamâme rooz râ kâr karde-am. m-n t-m-m- r-o- r- k-r k-r-e-a-. -------------------------------- man tamâme rooz râ kâr karde-am.
Xwarin ‫-ذا-خو-د-‬ ‫غذا خوردن‬ ‫-ذ- خ-ر-ن- ----------- ‫غذا خوردن‬ 0
gha-- k-o-d-n ghazâ khordan g-a-â k-o-d-n ------------- ghazâ khordan
Min xwarin xwar. ‫-- غذا--و-ده---.‬ ‫من غذا خورده ام.‬ ‫-ن غ-ا خ-ر-ه ا-.- ------------------ ‫من غذا خورده ام.‬ 0
m-n-g--------r-----. man ghazâ khorde-am. m-n g-a-â k-o-d---m- -------------------- man ghazâ khorde-am.
Min xwarin hemî xwar. ‫من --ا- غ-ا-را-خو---.‬ ‫من تمام غذا را خوردم.‬ ‫-ن ت-ا- غ-ا ر- خ-ر-م-‬ ----------------------- ‫من تمام غذا را خوردم.‬ 0
man--a-----g-azâ -â----r---a-. man tamâme ghazâ râ khorde-am. m-n t-m-m- g-a-â r- k-o-d---m- ------------------------------ man tamâme ghazâ râ khorde-am.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -