Биз киного баргыбыз келет.
-ا ----ا--م به سی-م- --و-م-
ما می-خواهیم به سینما برویم.
-ا م--و-ه-م ب- س-ن-ا ب-و-م-
------------------------------
ما میخواهیم به سینما برویم.
0
m- -ikhâ--m be-s-ne-â-be--vi-.
mâ mikhâhim be sinemâ beravim.
m- m-k-â-i- b- s-n-m- b-r-v-m-
------------------------------
mâ mikhâhim be sinemâ beravim.
Биз киного баргыбыз келет.
ما میخواهیم به سینما برویم.
mâ mikhâhim be sinemâ beravim.
Бүгүн жакшы кино бар.
--روز فیل- -و-ی روی-پ----اس-.
امروز فیلم خوبی روی پرده است.
-م-و- ف-ل- خ-ب- ر-ی پ-د- ا-ت-
-------------------------------
امروز فیلم خوبی روی پرده است.
0
emroo--f-lm--k-ubi -o--- pa--- a-t.
emrooz filme khubi rooye parde ast.
e-r-o- f-l-e k-u-i r-o-e p-r-e a-t-
-----------------------------------
emrooz filme khubi rooye parde ast.
Бүгүн жакшы кино бар.
امروز فیلم خوبی روی پرده است.
emrooz filme khubi rooye parde ast.
Кино жаңы.
ا-ن ---م----لا جدید -ست-
این فیلم کاملا جدید است.
-ی- ف-ل- ک-م-ا ج-ی- ا-ت-
--------------------------
این فیلم کاملا جدید است.
0
in-f--m kâ-el-n jad---a-t.
in film kâmelan jadid ast.
i- f-l- k-m-l-n j-d-d a-t-
--------------------------
in film kâmelan jadid ast.
Кино жаңы.
این فیلم کاملا جدید است.
in film kâmelan jadid ast.
Касса кайда?
گ--- فر-ش بلیط کج--ت؟
گیشه فروش بلیط کجاست؟
-ی-ه ف-و- ب-ی- ک-ا-ت-
-----------------------
گیشه فروش بلیط کجاست؟
0
g--h--y- f-rus-- b-l-t k-j--t?
gishe-ye forushe belit kojâst?
g-s-e-y- f-r-s-e b-l-t k-j-s-?
------------------------------
gishe-ye forushe belit kojâst?
Касса кайда?
گیشه فروش بلیط کجاست؟
gishe-ye forushe belit kojâst?
Дагы бош орундар барбы?
---ز --د-ی -------و--د-ر--
هنوز صندلی خالی وجود دارد؟
-ن-ز ص-د-ی خ-ل- و-و- د-ر-؟-
----------------------------
هنوز صندلی خالی وجود دارد؟
0
h--uz-sandal---e-kh-li-vo-ud-dâ-ad?
hanuz sandali-ye khâli vojud dârad?
h-n-z s-n-a-i-y- k-â-i v-j-d d-r-d-
-----------------------------------
hanuz sandali-ye khâli vojud dârad?
Дагы бош орундар барбы?
هنوز صندلی خالی وجود دارد؟
hanuz sandali-ye khâli vojud dârad?
Билеттер канча турат?
ق-مت -لیط -ند--ست؟
قیمت بلیط چند است؟
-ی-ت ب-ی- چ-د ا-ت-
--------------------
قیمت بلیط چند است؟
0
ghym--- -e--t----nd ast?
ghymate belit chand ast?
g-y-a-e b-l-t c-a-d a-t-
------------------------
ghymate belit chand ast?
Билеттер канча турат?
قیمت بلیط چند است؟
ghymate belit chand ast?
Спектакль качан башталат?
---یش---ل- -- شر-ع-می----
نمایش فیلم کی شروع می-شود؟
-م-ی- ف-ل- ک- ش-و- م--و-؟-
----------------------------
نمایش فیلم کی شروع میشود؟
0
nam--e-h- fil- ------g------r--e-mi--av-d?
namâyeshe film che moghe shoru-e mishavad?
n-m-y-s-e f-l- c-e m-g-e s-o-u-e m-s-a-a-?
------------------------------------------
namâyeshe film che moghe shoru-e mishavad?
Спектакль качан башталат?
نمایش فیلم کی شروع میشود؟
namâyeshe film che moghe shoru-e mishavad?
Тасма канча убакытка созулат?
ن-ا-- -یلم--قدر-طو- -ی--شد؟
نمایش فیلم چقدر طول می-کشد؟
-م-ی- ف-ل- چ-د- ط-ل م--ش-؟-
-----------------------------
نمایش فیلم چقدر طول میکشد؟
0
n----eshe-film ch----d-d-t -oo--mi-e---d?
namâyeshe film che mod-dat tool mikeshad?
n-m-y-s-e f-l- c-e m-d-d-t t-o- m-k-s-a-?
-----------------------------------------
namâyeshe film che mod-dat tool mikeshad?
Тасма канча убакытка созулат?
نمایش فیلم چقدر طول میکشد؟
namâyeshe film che mod-dat tool mikeshad?
Билеттерди брондой аласызбы?
--ا--م--ش-د-بلی----ر--ک--؟
آیا می-شود بلیط رزرو کرد؟
-ی- -ی-ش-د ب-ی- ر-ر- ک-د-
----------------------------
آیا میشود بلیط رزرو کرد؟
0
mi--v-- b-l-- rez-r----r-?
mitavân belit rezerv kard?
m-t-v-n b-l-t r-z-r- k-r-?
--------------------------
mitavân belit rezerv kard?
Билеттерди брондой аласызбы?
آیا میشود بلیط رزرو کرد؟
mitavân belit rezerv kard?
Мен артка отургум келет.
-- ---- دار--ع-- بن--ن--
من دوست دارم عقب بنشینم.
-ن د-س- د-ر- ع-ب ب-ش-ن-.-
--------------------------
من دوست دارم عقب بنشینم.
0
ma- -o-s- --ram agh-b---n--h-nam.
man doost dâram aghab beneshinam.
m-n d-o-t d-r-m a-h-b b-n-s-i-a-.
---------------------------------
man doost dâram aghab beneshinam.
Мен артка отургум келет.
من دوست دارم عقب بنشینم.
man doost dâram aghab beneshinam.
Мен алдыда отургум келет.
-ن--وست--ا-م ج----نشی-م.
من دوست دارم جلو بنشینم.
-ن د-س- د-ر- ج-و ب-ش-ن-.-
--------------------------
من دوست دارم جلو بنشینم.
0
m----oo-t----am -o-- be-e-h-nam.
man doost dâram jolo beneshinam.
m-n d-o-t d-r-m j-l- b-n-s-i-a-.
--------------------------------
man doost dâram jolo beneshinam.
Мен алдыда отургум келет.
من دوست دارم جلو بنشینم.
man doost dâram jolo beneshinam.
Мен ортодо отургум келет.
من------دا-- وس----شی--.
من دوست دارم وسط بنشینم.
-ن د-س- د-ر- و-ط ب-ش-ن-.-
--------------------------
من دوست دارم وسط بنشینم.
0
m-n--o-s---â-am -as---beneshin-m.
man doost dâram vasat beneshinam.
m-n d-o-t d-r-m v-s-t b-n-s-i-a-.
---------------------------------
man doost dâram vasat beneshinam.
Мен ортодо отургум келет.
من دوست دارم وسط بنشینم.
man doost dâram vasat beneshinam.
Кино кызыктуу болду.
فی----هی--بود.
فیلم مهیج بود.
-ی-م م-ی- ب-د-
----------------
فیلم مهیج بود.
0
fi-m --h------bu-.
film moha-yej bud.
f-l- m-h---e- b-d-
------------------
film moha-yej bud.
Кино кызыктуу болду.
فیلم مهیج بود.
film moha-yej bud.
Кино кызыксыз болгон жок.
---م-خ-ته --نده-نبود-
فیلم خسته کننده نبود.
-ی-م خ-ت- ک-ن-ه ن-و-.-
-----------------------
فیلم خسته کننده نبود.
0
fi-m--------k-n---e nabud.
film khaste konande nabud.
f-l- k-a-t- k-n-n-e n-b-d-
--------------------------
film khaste konande nabud.
Кино кызыксыз болгон жок.
فیلم خسته کننده نبود.
film khaste konande nabud.
Бирок тасманын китеби жакшыраак болчу.
-م--ک--ب --بوط -- این --ل--به-- بو--
اما کتاب مربوط به این فیلم بهتر بود.
-م- ک-ا- م-ب-ط ب- ا-ن ف-ل- ب-ت- ب-د-
--------------------------------------
اما کتاب مربوط به این فیلم بهتر بود.
0
a-------âbe -arbut--- i- f--m--eh--r--ud.
ammâ ketâbe marbut be in film behtar bud.
a-m- k-t-b- m-r-u- b- i- f-l- b-h-a- b-d-
-----------------------------------------
ammâ ketâbe marbut be in film behtar bud.
Бирок тасманын китеби жакшыраак болчу.
اما کتاب مربوط به این فیلم بهتر بود.
ammâ ketâbe marbut be in film behtar bud.
Музыка кандай болду?
--زی- ---ر-ب---
موزیک چطور بود؟
-و-ی- چ-و- ب-د-
-----------------
موزیک چطور بود؟
0
muzi- ch-to- -ud?
muzik chetor bud?
m-z-k c-e-o- b-d-
-----------------
muzik chetor bud?
Музыка кандай болду?
موزیک چطور بود؟
muzik chetor bud?
Актёрлор кандай эле?
---پی-ه-ها -ط-- -و---؟
هنرپیشه-ها چطور بودند؟
-ن-پ-ش--ا چ-و- ب-د-د-
------------------------
هنرپیشهها چطور بودند؟
0
ho----ish--hâ -het-r b-dan-?
honarpishe-hâ chetor budand?
h-n-r-i-h---â c-e-o- b-d-n-?
----------------------------
honarpishe-hâ chetor budand?
Актёрлор кандай эле?
هنرپیشهها چطور بودند؟
honarpishe-hâ chetor budand?
Англис тилинде субтитр бар беле?
-یا--یر-وی---ن-لیس-----ت؟
آیا زیرنویس انگلیسی داشت؟
-ی- ز-ر-و-س ا-گ-ی-ی د-ش-؟-
---------------------------
آیا زیرنویس انگلیسی داشت؟
0
â-- --r---ise en--lis- dâsht?
âyâ zirnevise engelisi dâsht?
â-â z-r-e-i-e e-g-l-s- d-s-t-
-----------------------------
âyâ zirnevise engelisi dâsht?
Англис тилинде субтитр бар беле?
آیا زیرنویس انگلیسی داشت؟
âyâ zirnevise engelisi dâsht?