Jezikovni vodič

sl Letni časi in vreme   »   fa ‫فصل های سال و آب و هوا‬

16 [šestnajst]

Letni časi in vreme

Letni časi in vreme

‫16 [شانزده]‬

16 [shânz-dah]

‫فصل های سال و آب و هوا‬

[fasl-hâye sâl va âb o havâ]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina perzijščina Igraj Več
To so letni časi: ‫این ها ف-ل-ها----- --ت--:‬ ‫این ها فصل های سال هستند:‬ ‫-ی- ه- ف-ل ه-ی س-ل ه-ت-د-‬ --------------------------- ‫این ها فصل های سال هستند:‬ 0
i---â -a-----ye s-- h---and: in-hâ fasl-hâye sâl hastand: i---â f-s---â-e s-l h-s-a-d- ---------------------------- in-hâ fasl-hâye sâl hastand:
pomlad, poletje, ‫-هار، ت---تان،‬ ‫بهار، تابستان،‬ ‫-ه-ر- ت-ب-ت-ن-‬ ---------------- ‫بهار، تابستان،‬ 0
ba---, t-bestân bahâr, tâbestân b-h-r- t-b-s-â- --------------- bahâr, tâbestân
jesen in zima. ‫پا-یز---ز-س----‬ ‫پائیز و زمستان.‬ ‫-ا-ی- و ز-س-ا-.- ----------------- ‫پائیز و زمستان.‬ 0
pâiz-va zem----n pâiz va zemestân p-i- v- z-m-s-â- ---------------- pâiz va zemestân
Poletje je vroče. ‫ت-بس--- گ-م --ت.‬ ‫تابستان گرم است.‬ ‫-ا-س-ا- گ-م ا-ت-‬ ------------------ ‫تابستان گرم است.‬ 0
t-bes-ân-------st. tâbestân garm ast. t-b-s-â- g-r- a-t- ------------------ tâbestân garm ast.
Poleti sije sonce. ‫د--تاب--ان-خور--د می‌د----.‬ ‫در تابستان خورشید می-درخشد.‬ ‫-ر ت-ب-ت-ن خ-ر-ی- م-‌-ر-ش-.- ----------------------------- ‫در تابستان خورشید می‌درخشد.‬ 0
dar-tâ--s--n kh---s-id m---â--d. dar tâbestân khor-shid mi-tâbad. d-r t-b-s-â- k-o---h-d m---â-a-. -------------------------------- dar tâbestân khor-shid mi-tâbad.
Poleti se radi sprehajamo. ‫-ر -اب---ن-دو-ت--اری- ---د- --ی -ن-م-‬ ‫در تابستان دوست داریم پیاده روی کنیم.‬ ‫-ر ت-ب-ت-ن د-س- د-ر-م پ-ا-ه ر-ی ک-ی-.- --------------------------------------- ‫در تابستان دوست داریم پیاده روی کنیم.‬ 0
dar---b-s-ân ---s--d-r-m--iâde--avi --ni-. dar tâbestân doost dârim piâde ravi konim. d-r t-b-s-â- d-o-t d-r-m p-â-e r-v- k-n-m- ------------------------------------------ dar tâbestân doost dârim piâde ravi konim.
Zima je mrzla. ‫ز---ا- -ر--اس-.‬ ‫زمستان سرد است.‬ ‫-م-ت-ن س-د ا-ت-‬ ----------------- ‫زمستان سرد است.‬ 0
z--e---n-sar- ---. zemestân sard ast. z-m-s-â- s-r- a-t- ------------------ zemestân sard ast.
Pozimi sneži ali dežuje. ‫در-زمس--ن -ر- -ا -ار---می-با-د-‬ ‫در زمستان برف یا باران می-بارد.‬ ‫-ر ز-س-ا- ب-ف ی- ب-ر-ن م-‌-ا-د-‬ --------------------------------- ‫در زمستان برف یا باران می‌بارد.‬ 0
d-r-z-mest-n-ba-- y- b-râ- ----r-d. dar zemestân barf yâ bârân mibârad. d-r z-m-s-â- b-r- y- b-r-n m-b-r-d- ----------------------------------- dar zemestân barf yâ bârân mibârad.
Pozimi radi ostajamo doma. ‫-ر زمست-- دوس- --ریم-د- خ--ه -م-نی--‬ ‫در زمستان دوست داریم در خانه بمانیم.‬ ‫-ر ز-س-ا- د-س- د-ر-م د- خ-ن- ب-ا-ی-.- -------------------------------------- ‫در زمستان دوست داریم در خانه بمانیم.‬ 0
d-r -eme--â- bi------ do-st--â-i- --r--hâ-----mâ---. dar zemestân bish-tar doost dârim dar khâne bemânim. d-r z-m-s-â- b-s---a- d-o-t d-r-m d-r k-â-e b-m-n-m- ---------------------------------------------------- dar zemestân bish-tar doost dârim dar khâne bemânim.
Mrzlo je. ‫هوا-‫س-- است.‬ ‫هوا ‫سرد است.‬ ‫-و- ‫-ر- ا-ت-‬ --------------- ‫هوا ‫سرد است.‬ 0
s--d----. sard ast. s-r- a-t- --------- sard ast.
Dežuje. ‫بارا--------د.‬ ‫باران می-بارد.‬ ‫-ا-ا- م-‌-ا-د-‬ ---------------- ‫باران می‌بارد.‬ 0
bârâ- -i-âra-. bârân mibârad. b-r-n m-b-r-d- -------------- bârân mibârad.
Vetrovno je. ‫با--می‌و---‬ ‫باد می-وزد.‬ ‫-ا- م-‌-ز-.- ------------- ‫باد می‌وزد.‬ 0
b---mi--a-ad. bâd mi-vazad. b-d m---a-a-. ------------- bâd mi-vazad.
Toplo je. ‫هوا-‫-ر- -س--‬ ‫هوا ‫گرم است.‬ ‫-و- ‫-ر- ا-ت-‬ --------------- ‫هوا ‫گرم است.‬ 0
ga-m--s-. garm ast. g-r- a-t- --------- garm ast.
Sončno je. ‫-وا-------ی ---.‬ ‫هوا ‫آفتابی است.‬ ‫-و- ‫-ف-ا-ی ا-ت-‬ ------------------ ‫هوا ‫آفتابی است.‬ 0
âf--b---s-. âftâbi ast. â-t-b- a-t- ----------- âftâbi ast.
Jasno je. ‫--ا -ا---س-.‬ ‫هوا صاف است.‬ ‫-و- ص-ف ا-ت-‬ -------------- ‫هوا صاف است.‬ 0
ha----â- -s-. havâ sâf ast. h-v- s-f a-t- ------------- havâ sâf ast.
Kakšno je danes vreme? ‫----ام-وز چ-و- اس-؟‬ ‫هوا امروز چطور است؟‬ ‫-و- ا-ر-ز چ-و- ا-ت-‬ --------------------- ‫هوا امروز چطور است؟‬ 0
havâ emr--z---et------? havâ emrooz chetor ast? h-v- e-r-o- c-e-o- a-t- ----------------------- havâ emrooz chetor ast?
Danes je mrzlo. ‫--رو- سرد ---.‬ ‫امروز سرد است.‬ ‫-م-و- س-د ا-ت-‬ ---------------- ‫امروز سرد است.‬ 0
em--------d-a-t. emrooz sard ast. e-r-o- s-r- a-t- ---------------- emrooz sard ast.
Danes je toplo. ‫امروز-گر---س-.‬ ‫امروز گرم است.‬ ‫-م-و- گ-م ا-ت-‬ ---------------- ‫امروز گرم است.‬ 0
em--o- g-r- as-. emrooz garm ast. e-r-o- g-r- a-t- ---------------- emrooz garm ast.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -