సాయంత్రం బయటకి వెళ్ళడం
ه--هن-ك----ص؟
هل هناك مرقص؟
-ل ه-ا- م-ق-؟-
---------------
هل هناك مرقص؟
0
hl------ mar--?
hl hunak marqs?
h- h-n-k m-r-s-
---------------
hl hunak marqs?
సాయంత్రం బయటకి వెళ్ళడం
هل هناك مرقص؟
hl hunak marqs?
ఇక్కడ ఎదైనా నైట్ క్లబ్ ఉందా?
-ل ---ك--ل-ى ليل-؟
هل هناك ملهى ليلي؟
-ل ه-ا- م-ه- ل-ل-؟-
--------------------
هل هناك ملهى ليلي؟
0
h--h--a- m-lhaa li---?
hl hunak malhaa liyly?
h- h-n-k m-l-a- l-y-y-
----------------------
hl hunak malhaa liyly?
ఇక్కడ ఎదైనా నైట్ క్లబ్ ఉందా?
هل هناك ملهى ليلي؟
hl hunak malhaa liyly?
ఇక్కడ ఎదైనా పబ్ ఉందా?
-ل -ن-- ---ة-
هل هناك حانة؟
-ل ه-ا- ح-ن-؟-
---------------
هل هناك حانة؟
0
hl-h--a- ---?
hl hunak han?
h- h-n-k h-n-
-------------
hl hunak han?
ఇక్కడ ఎదైనా పబ్ ఉందా?
هل هناك حانة؟
hl hunak han?
ఈ సాయంత్రం థియేటర్ లో ఏమి ప్రదర్శింపబోతోంది?
م----رض -ل-ي-ة-ع-ى---مس--؟
ما يعرض الليلة على المسرح؟
-ا ي-ر- ا-ل-ل- ع-ى ا-م-ر-؟-
----------------------------
ما يعرض الليلة على المسرح؟
0
maa-yu--rid al--y--t-e-la--alm-s--?
maa yuearid allaylat ealaa almasrh?
m-a y-e-r-d a-l-y-a- e-l-a a-m-s-h-
-----------------------------------
maa yuearid allaylat ealaa almasrh?
ఈ సాయంత్రం థియేటర్ లో ఏమి ప్రదర్శింపబోతోంది?
ما يعرض الليلة على المسرح؟
maa yuearid allaylat ealaa almasrh?
ఈ సాయంత్రం సినిమా లో ఏ మోవీ ఆడబోతోంది?
-ا ---- ال---ة -ي-----ن---؟
ما يعرض الليلة في السينما ؟
-ا ي-ر- ا-ل-ل- ف- ا-س-ن-ا ؟-
-----------------------------
ما يعرض الليلة في السينما ؟
0
ma yu-ar-d----ayl-t -i-a-s-yn--a ?
ma yuearid allaylat fi alsiynama ?
m- y-e-r-d a-l-y-a- f- a-s-y-a-a ?
----------------------------------
ma yuearid allaylat fi alsiynama ?
ఈ సాయంత్రం సినిమా లో ఏ మోవీ ఆడబోతోంది?
ما يعرض الليلة في السينما ؟
ma yuearid allaylat fi alsiynama ?
ఈ సాయంత్రం టీవీ లో ఏముంది?
-----دم-ا--يل---ي---ت--ا- ؟
ما يقدم الليلة في التلفاز ؟
-ا ي-د- ا-ل-ل- ف- ا-ت-ف-ز ؟-
-----------------------------
ما يقدم الليلة في التلفاز ؟
0
ma--u-ad-m alla---t-f--al-i---z-?
ma yuqadim allaylat fi altilfaz ?
m- y-q-d-m a-l-y-a- f- a-t-l-a- ?
---------------------------------
ma yuqadim allaylat fi altilfaz ?
ఈ సాయంత్రం టీవీ లో ఏముంది?
ما يقدم الليلة في التلفاز ؟
ma yuqadim allaylat fi altilfaz ?
థియేటర్ లో వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
-لا ت-ا- -ناك ت-اك- --م-ر--؟
ألا تزال هناك تذاكر للمسرح ؟
-ل- ت-ا- ه-ا- ت-ا-ر ل-م-ر- ؟-
------------------------------
ألا تزال هناك تذاكر للمسرح ؟
0
a--a--tazal----a---adh-ku--l-l---r-- ?
alaan tazal hunak tadhakur lilmasrah ?
a-a-n t-z-l h-n-k t-d-a-u- l-l-a-r-h ?
--------------------------------------
alaan tazal hunak tadhakur lilmasrah ?
థియేటర్ లో వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
ألا تزال هناك تذاكر للمسرح ؟
alaan tazal hunak tadhakur lilmasrah ?
సినిమా వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
-ل- -زا--ه----ت--ك--للسي-ما--
ألا تزال هناك تذاكر للسينما ؟
-ل- ت-ا- ه-ا- ت-ا-ر ل-س-ن-ا ؟-
-------------------------------
ألا تزال هناك تذاكر للسينما ؟
0
a--an-taza--hu-ak ---h--------s-y--m- ?
alaan tazal hunak tadhakur lilsiynama ?
a-a-n t-z-l h-n-k t-d-a-u- l-l-i-n-m- ?
---------------------------------------
alaan tazal hunak tadhakur lilsiynama ?
సినిమా వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
ألا تزال هناك تذاكر للسينما ؟
alaan tazal hunak tadhakur lilsiynama ?
ఫుట్ బాల్ మ్యాచ్ కి వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
--ا-تزا- هن-ك ---ك----عبة-ك-- -ل--م؟
ألا تزال هناك تذاكر للعبة كرة القدم؟
-ل- ت-ا- ه-ا- ت-ا-ر ل-ع-ة ك-ة ا-ق-م-
--------------------------------------
ألا تزال هناك تذاكر للعبة كرة القدم؟
0
a-- taza- h-na---------r---l-e-at-ku-at----d-?
ala tazal hunak tadhakur liluebat kurat alqdm?
a-a t-z-l h-n-k t-d-a-u- l-l-e-a- k-r-t a-q-m-
----------------------------------------------
ala tazal hunak tadhakur liluebat kurat alqdm?
ఫుట్ బాల్ మ్యాచ్ కి వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
ألا تزال هناك تذاكر للعبة كرة القدم؟
ala tazal hunak tadhakur liluebat kurat alqdm?
నేను వెనక్కి కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
---- أن أجل- -------ف.
أريد أن أجلس في الخلف.
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-خ-ف-
------------------------
أريد أن أجلس في الخلف.
0
a----'-n 'a--is fi -lkh-laf.
arid 'an 'ajlis fi alkhilaf.
a-i- '-n '-j-i- f- a-k-i-a-.
----------------------------
arid 'an 'ajlis fi alkhilaf.
నేను వెనక్కి కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
أريد أن أجلس في الخلف.
arid 'an 'ajlis fi alkhilaf.
నేను మధ్యలో ఎక్కడైనా కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
-ر-د-أن -جلس-----ل----
أريد أن أجلس في الوسط.
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-و-ط-
------------------------
أريد أن أجلس في الوسط.
0
ari---an -a-l------a-w--ta.
arid 'an 'ajlis fi alwusta.
a-i- '-n '-j-i- f- a-w-s-a-
---------------------------
arid 'an 'ajlis fi alwusta.
నేను మధ్యలో ఎక్కడైనా కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
أريد أن أجلس في الوسط.
arid 'an 'ajlis fi alwusta.
నేను ముందు కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
أري- أن---لس في-الأ-ام.
أريد أن أجلس في الأمام.
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-أ-ا-.-
-------------------------
أريد أن أجلس في الأمام.
0
a-i- -an--aj--s----al---a---.
arid 'an 'ajlis fi al'amaama.
a-i- '-n '-j-i- f- a-'-m-a-a-
-----------------------------
arid 'an 'ajlis fi al'amaama.
నేను ముందు కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
أريد أن أجلس في الأمام.
arid 'an 'ajlis fi al'amaama.
మీరు నాకు ఎదైనా సిఫారసు చేస్తారా?
----ح-- ------ا؟
أتنصحني بشيء ما؟
-ت-ص-ن- ب-ي- م-؟-
------------------
أتنصحني بشيء ما؟
0
a-ns--y-b-shay--ma?
atnshny bishay' ma?
a-n-h-y b-s-a-' m-?
-------------------
atnshny bishay' ma?
మీరు నాకు ఎదైనా సిఫారసు చేస్తారా?
أتنصحني بشيء ما؟
atnshny bishay' ma?
ప్రదర్శన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?
-ت- -----ا--ر--
متى يبدأ العرض؟
-ت- ي-د- ا-ع-ض-
-----------------
متى يبدأ العرض؟
0
m--a yab-a -l-a-d-?
mtaa yabda alearda?
m-a- y-b-a a-e-r-a-
-------------------
mtaa yabda alearda?
ప్రదర్శన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?
متى يبدأ العرض؟
mtaa yabda alearda?
మీరు నాకు ఒక టికెట్ తెచ్చివ్వగలుగుతారా?
-ل--ا----ك-أن----ن ل- تذ-رة؟
هل بامكانك أن تؤمن لي تذكرة؟
-ل ب-م-ا-ك أ- ت-م- ل- ت-ك-ة-
------------------------------
هل بامكانك أن تؤمن لي تذكرة؟
0
h--biamakanak--a-----i--li---d---r-?
hl biamakanak 'an tumin li tadhkirt?
h- b-a-a-a-a- '-n t-m-n l- t-d-k-r-?
------------------------------------
hl biamakanak 'an tumin li tadhkirt?
మీరు నాకు ఒక టికెట్ తెచ్చివ్వగలుగుతారా?
هل بامكانك أن تؤمن لي تذكرة؟
hl biamakanak 'an tumin li tadhkirt?
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా గోల్ఫ్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
هل-هن-ك -لعب-غ------يب-؟
هل هناك ملعب غولف قريب ؟
-ل ه-ا- م-ع- غ-ل- ق-ي- ؟-
--------------------------
هل هناك ملعب غولف قريب ؟
0
hl-h-n---m---ab-gh--f qari- ?
hl hunak maleab ghulf qarib ?
h- h-n-k m-l-a- g-u-f q-r-b ?
-----------------------------
hl hunak maleab ghulf qarib ?
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా గోల్ఫ్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
هل هناك ملعب غولف قريب ؟
hl hunak maleab ghulf qarib ?
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా టెన్నిస్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
ه----اك----- -----ال--رب--ريب-؟
هل هناك ملعب لكرة المضرب قريب ؟
-ل ه-ا- م-ع- ل-ر- ا-م-ر- ق-ي- ؟-
---------------------------------
هل هناك ملعب لكرة المضرب قريب ؟
0
h- hunak---l-----iku-at -----ra--qari--?
hl hunak maleab likurat almidrab qarib ?
h- h-n-k m-l-a- l-k-r-t a-m-d-a- q-r-b ?
----------------------------------------
hl hunak maleab likurat almidrab qarib ?
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా టెన్నిస్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
هل هناك ملعب لكرة المضرب قريب ؟
hl hunak maleab likurat almidrab qarib ?
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా ఇండోర్ స్విమ్మింగ్ పూల్ ఎదైనా ఉందా?
---هناك -س---داخلي-قري-؟
هل هناك مسبح داخلي قريب؟
-ل ه-ا- م-ب- د-خ-ي ق-ي-؟-
--------------------------
هل هناك مسبح داخلي قريب؟
0
h- -u--k--u-a--h ---h-l--- q-r--?
hl hunak musabah dakhiliun qarib?
h- h-n-k m-s-b-h d-k-i-i-n q-r-b-
---------------------------------
hl hunak musabah dakhiliun qarib?
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా ఇండోర్ స్విమ్మింగ్ పూల్ ఎదైనా ఉందా?
هل هناك مسبح داخلي قريب؟
hl hunak musabah dakhiliun qarib?