Разговорник

ad Урыгъозэн   »   en Where is ... ?

41 [тIокIитIурэ зырэ]

Урыгъозэн

Урыгъозэн

41 [forty-one]

Where is ... ?

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ английский (UK) Играть в более
Турист агентствэр тыдэ щыI? W-e-e----t-e-t--r--- in---ma-i----f-ice? W____ i_ t__ t______ i__________ o______ W-e-e i- t-e t-u-i-t i-f-r-a-i-n o-f-c-? ---------------------------------------- Where is the tourist information office? 0
Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна? Do-y-u--ave ---i---m-p -or---? D_ y__ h___ a c___ m__ f__ m__ D- y-u h-v- a c-t- m-p f-r m-? ------------------------------ Do you have a city map for me? 0
Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта? C---on--rese--- --r--m-h-r-? C__ o__ r______ a r___ h____ C-n o-e r-s-r-e a r-o- h-r-? ---------------------------- Can one reserve a room here? 0
Къэлэжъыр тыдэ щыI? Wh--e--s the ol----ty? W____ i_ t__ o__ c____ W-e-e i- t-e o-d c-t-? ---------------------- Where is the old city? 0
Чылысыр тыдэ щыI? Whe-e i----e -a---dr--? W____ i_ t__ c_________ W-e-e i- t-e c-t-e-r-l- ----------------------- Where is the cathedral? 0
Музеир тыдэ щыI? Where i- --e -----m? W____ i_ t__ m______ W-e-e i- t-e m-s-u-? -------------------- Where is the museum? 0
Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? W-e-e ca- -ne---y --a-p-? W____ c__ o__ b__ s______ W-e-e c-n o-e b-y s-a-p-? ------------------------- Where can one buy stamps? 0
Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? Where ca- o-- -----l--e--? W____ c__ o__ b__ f_______ W-e-e c-n o-e b-y f-o-e-s- -------------------------- Where can one buy flowers? 0
Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? Wh-re --n --e b---t-c--ts? W____ c__ o__ b__ t_______ W-e-e c-n o-e b-y t-c-e-s- -------------------------- Where can one buy tickets? 0
Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI? W---e-is--he-h-rb-u--/ -a-------m-)? W____ i_ t__ h______ / h_____ (_____ W-e-e i- t-e h-r-o-r / h-r-o- (-m-)- ------------------------------------ Where is the harbour / harbor (am.)? 0
Бэдзэрыр тыдэ щыI? Where-is-th---arket? W____ i_ t__ m______ W-e-e i- t-e m-r-e-? -------------------- Where is the market? 0
Къэлэсэраир тыдэ щыI? W--r-------e-cast--? W____ i_ t__ c______ W-e-e i- t-e c-s-l-? -------------------- Where is the castle? 0
Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр? W--n-d--- t-e-t-u- be-i-? W___ d___ t__ t___ b_____ W-e- d-e- t-e t-u- b-g-n- ------------------------- When does the tour begin? 0
Экскурсиер сыдигъуа заухырэр? Whe- d--s-th- t-ur ---? W___ d___ t__ t___ e___ W-e- d-e- t-e t-u- e-d- ----------------------- When does the tour end? 0
Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр? H---l-ng i- t-- t---? H__ l___ i_ t__ t____ H-w l-n- i- t-e t-u-? --------------------- How long is the tour? 0
Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. I --u-d -i-e-- g---e --o--p---- --r--n. I w____ l___ a g____ w__ s_____ G______ I w-u-d l-k- a g-i-e w-o s-e-k- G-r-a-. --------------------------------------- I would like a guide who speaks German. 0
Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. I-w--l--l-k--- g--d- who-s----s -t-li--. I w____ l___ a g____ w__ s_____ I_______ I w-u-d l-k- a g-i-e w-o s-e-k- I-a-i-n- ---------------------------------------- I would like a guide who speaks Italian. 0
Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. I--ou-- -i-- ---ui-e--ho -----s-F-e--h. I w____ l___ a g____ w__ s_____ F______ I w-u-d l-k- a g-i-e w-o s-e-k- F-e-c-. --------------------------------------- I would like a guide who speaks French. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -