Разговорник

ad Кином   »   em At the cinema

45 [тIокIитIурэ тфырэ]

Кином

Кином

45 [forty-five]

At the cinema

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ английский (US] Играть в более
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу. We w--- to go -- the-c-ne-a. W_ w___ t_ g_ t_ t__ c______ W- w-n- t- g- t- t-e c-n-m-. ---------------------------- We want to go to the cinema. 0
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр. A---o- f--m--s p-a-i-g-tod--. A g___ f___ i_ p______ t_____ A g-o- f-l- i- p-a-i-g t-d-y- ----------------------------- A good film is playing today. 0
Фильмэр кIэ шъыпкъ. T-e-fi-m ---b---- --w. T__ f___ i_ b____ n___ T-e f-l- i- b-a-d n-w- ---------------------- The film is brand new. 0
Кассэр тыдэ щыI? Wher- -s --e-ca-- --g---er? W____ i_ t__ c___ r________ W-e-e i- t-e c-s- r-g-s-e-? --------------------------- Where is the cash register? 0
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа? Are se-ts--ti-- av-il--l-? A__ s____ s____ a_________ A-e s-a-s s-i-l a-a-l-b-e- -------------------------- Are seats still available? 0
Тхьапша чIэхьапкIэр? H----uch---- -h--a-mi--ion------ts? H__ m___ a__ t__ a________ t_______ H-w m-c- a-e t-e a-m-s-i-n t-c-e-s- ----------------------------------- How much are the admission tickets? 0
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр? W--n-d-es -h----o- b---n? W___ d___ t__ s___ b_____ W-e- d-e- t-e s-o- b-g-n- ------------------------- When does the show begin? 0
Фильмэр бэрэ макIуа? How -o-- -s-the--i--? H__ l___ i_ t__ f____ H-w l-n- i- t-e f-l-? --------------------- How long is the film? 0
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта? C-n--n- reser-e -ick--s? C__ o__ r______ t_______ C-n o-e r-s-r-e t-c-e-s- ------------------------ Can one reserve tickets? 0
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай. I -ant -- --t------- -a--. I w___ t_ s__ a_ t__ b____ I w-n- t- s-t a- t-e b-c-. -------------------------- I want to sit at the back. 0
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай. I--an---o-si--at the-f-ont. I w___ t_ s__ a_ t__ f_____ I w-n- t- s-t a- t-e f-o-t- --------------------------- I want to sit at the front. 0
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай. I wa-- t- s---i---he m-ddle. I w___ t_ s__ i_ t__ m______ I w-n- t- s-t i- t-e m-d-l-. ---------------------------- I want to sit in the middle. 0
Фильмэм узыIэпещэ. T-- ---m---s-exci---g. T__ f___ w__ e________ T-e f-l- w-s e-c-t-n-. ---------------------- The film was exciting. 0
Фильмэр зэщыгъоп. The ---m -as --- bor-n-. T__ f___ w__ n__ b______ T-e f-l- w-s n-t b-r-n-. ------------------------ The film was not boring. 0
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ. Bu--t-- bo-k-on which th---i-m-----b-se- -as-be-ter. B__ t__ b___ o_ w____ t__ f___ w__ b____ w__ b______ B-t t-e b-o- o- w-i-h t-e f-l- w-s b-s-d w-s b-t-e-. ---------------------------------------------------- But the book on which the film was based was better. 0
Музыкэр сыд фэдагъ? How --s-t-- music? H__ w__ t__ m_____ H-w w-s t-e m-s-c- ------------------ How was the music? 0
Актёрхэр сыд фэдагъэх? How-we---t-e--c----? H__ w___ t__ a______ H-w w-r- t-e a-t-r-? -------------------- How were the actors? 0
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа? Were t-e-- -ng-is- s--t--l--? W___ t____ E______ s_________ W-r- t-e-e E-g-i-h s-b-i-l-s- ----------------------------- Were there English subtitles? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -