ЗэгъэшIэн
оқу
о__
о-у
---
оқу
0
oqw
o__
o-w
---
oqw
КIэлэеджакIомэ ба зэрагъашIэрэр?
О-уш-лар------қ-д- ма?
О_______ к__ о____ м__
О-у-ы-а- к-п о-и-ы м-?
----------------------
Оқушылар көп оқиды ма?
0
Oqw--lar--öp -qïd--m-?
O_______ k__ o____ m__
O-w-ı-a- k-p o-ï-ı m-?
----------------------
Oqwşılar köp oqïdı ma?
КIэлэеджакIомэ ба зэрагъашIэрэр?
Оқушылар көп оқиды ма?
Oqwşılar köp oqïdı ma?
Хьау, зэрагъашIэрэр макIэ.
Жоқ, ---р-а--оқид-.
Ж___ о___ а_ о_____
Ж-қ- о-а- а- о-и-ы-
-------------------
Жоқ, олар аз оқиды.
0
J-q, --ar--- -qïd-.
J___ o___ a_ o_____
J-q- o-a- a- o-ï-ı-
-------------------
Joq, olar az oqïdı.
Хьау, зэрагъашIэрэр макIэ.
Жоқ, олар аз оқиды.
Joq, olar az oqïdı.
упчIэн
сұ--қ-қ-ю
с____ қ__
с-р-қ қ-ю
---------
сұрақ қою
0
s---- q--u
s____ q___
s-r-q q-y-
----------
suraq qoyu
упчIэн
сұрақ қою
suraq qoyu
КIэлэегъаджэм бэрэ упчIэ ешъота?
Сіз м-ғалі----жи- с---қ-қ---ыз--а?
С__ м________ ж__ с____ қ_____ б__
С-з м-ғ-л-м-е ж-і с-р-қ қ-я-ы- б-?
----------------------------------
Сіз мұғалімге жиі сұрақ қоясыз ба?
0
S-- mu--l-mge-jï----ra- qo---ız -a?
S__ m________ j__ s____ q______ b__
S-z m-ğ-l-m-e j-i s-r-q q-y-s-z b-?
-----------------------------------
Siz muğalimge jïi suraq qoyasız ba?
КIэлэегъаджэм бэрэ упчIэ ешъота?
Сіз мұғалімге жиі сұрақ қоясыз ба?
Siz muğalimge jïi suraq qoyasız ba?
Хьау, сэ ащ (хъулъфыгъ) бэрэ сеупчIырэп.
Жо-,-м-- оға- к-- с--а--қ----ймы-.
Ж___ м__ о___ к__ с____ қ_________
Ж-қ- м-н о-а- к-п с-р-қ қ-й-а-м-н-
----------------------------------
Жоқ, мен оған көп сұрақ қоймаймын.
0
Joq, m-n-oğ-n k-- -u-aq qoym-ymın.
J___ m__ o___ k__ s____ q_________
J-q- m-n o-a- k-p s-r-q q-y-a-m-n-
----------------------------------
Joq, men oğan köp suraq qoymaymın.
Хьау, сэ ащ (хъулъфыгъ) бэрэ сеупчIырэп.
Жоқ, мен оған көп сұрақ қоймаймын.
Joq, men oğan köp suraq qoymaymın.
Джэуап тын
ж--а----ру
ж____ б___
ж-у-п б-р-
----------
жауап беру
0
j---- --rw
j____ b___
j-w-p b-r-
----------
jawap berw
Джэуап тын
жауап беру
jawap berw
Хъущтмэ, джэуап къысэт.
Өтін----- --у-- --рің--.
Ө________ ж____ б_______
Ө-і-е-і-, ж-у-п б-р-ң-з-
------------------------
Өтінемін, жауап беріңіз.
0
Ö-in-mi-------p beriñ--.
Ö________ j____ b_______
Ö-i-e-i-, j-w-p b-r-ñ-z-
------------------------
Ötinemin, jawap beriñiz.
Хъущтмэ, джэуап къысэт.
Өтінемін, жауап беріңіз.
Ötinemin, jawap beriñiz.
Джэуап къэсэты.
Ме- жа-а---ер--ін.
М__ ж____ б_______
М-н ж-у-п б-р-м-н-
------------------
Мен жауап беремін.
0
Men-j-wap b----in.
M__ j____ b_______
M-n j-w-p b-r-m-n-
------------------
Men jawap beremin.
Джэуап къэсэты.
Мен жауап беремін.
Men jawap beremin.
Iоф шIэн / лэжьэн
ж-мы--і-т-у
ж____ і____
ж-м-с і-т-у
-----------
жұмыс істеу
0
ju-ıs --tew
j____ i____
j-m-s i-t-w
-----------
jumıs istew
Iоф шIэн / лэжьэн
жұмыс істеу
jumıs istew
Джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIа?
Қаз-р о--ж-мыс-іс-----а-ы- м-?
Қ____ о_ ж____ і____ ж____ м__
Қ-з-р о- ж-м-с і-т-п ж-т-р м-?
------------------------------
Қазір ол жұмыс істеп жатыр ма?
0
Q-z-r--l-j-m-- ---ep jatı- ma?
Q____ o_ j____ i____ j____ m__
Q-z-r o- j-m-s i-t-p j-t-r m-?
------------------------------
Qazir ol jumıs istep jatır ma?
Джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIа?
Қазір ол жұмыс істеп жатыр ма?
Qazir ol jumıs istep jatır ma?
Ары, джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIэ.
Ия, ол --зі--жұ-ы- іс----ж----.
И__ о_ қ____ ж____ і____ ж_____
И-, о- қ-з-р ж-м-с і-т-п ж-т-р-
-------------------------------
Ия, ол қазір жұмыс істеп жатыр.
0
Ï-a,-o- q-zir-j--ı---step j---r.
Ï___ o_ q____ j____ i____ j_____
Ï-a- o- q-z-r j-m-s i-t-p j-t-r-
--------------------------------
Ïya, ol qazir jumıs istep jatır.
Ары, джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIэ.
Ия, ол қазір жұмыс істеп жатыр.
Ïya, ol qazir jumıs istep jatır.
къэкIон
к-лу
к___
к-л-
----
келу
0
ke-w
k___
k-l-
----
kelw
ШъукъэкIуа?
С--де- --ле--з--- м-?
С_____ к_________ м__
С-з-е- к-л-с-з-е- м-?
---------------------
Сіздер келесіздер ме?
0
Sizder --l-s--d---m-?
S_____ k_________ m__
S-z-e- k-l-s-z-e- m-?
---------------------
Sizder kelesizder me?
ШъукъэкIуа?
Сіздер келесіздер ме?
Sizder kelesizder me?
Ары, джыдэдэм тыкъэкIощт.
И-- бі---аз----е-еміз.
И__ б__ қ____ к_______
И-, б-з қ-з-р к-л-м-з-
----------------------
Ия, біз қазір келеміз.
0
Ï-----i- qaz----el--iz.
Ï___ b__ q____ k_______
Ï-a- b-z q-z-r k-l-m-z-
-----------------------
Ïya, biz qazir kelemiz.
Ары, джыдэдэм тыкъэкIощт.
Ия, біз қазір келеміз.
Ïya, biz qazir kelemiz.
псэун
тұру
т___
т-р-
----
тұру
0
tu-w
t___
t-r-
----
turw
Узыщыпсэурэр Берлина?
Сі--Б-рли----т-р--ы- б-?
С__ Б_______ т______ б__
С-з Б-р-и-д- т-р-с-з б-?
------------------------
Сіз Берлинде тұрасыз ба?
0
S---B------- -u-a--z --?
S__ B_______ t______ b__
S-z B-r-ï-d- t-r-s-z b-?
------------------------
Siz Berlïnde turasız ba?
Узыщыпсэурэр Берлина?
Сіз Берлинде тұрасыз ба?
Siz Berlïnde turasız ba?
Ары, сызыщыпсэурэр Берлин.
И-, --- Б-рлинд- ---ам-н.
И__ м__ Б_______ т_______
И-, м-н Б-р-и-д- т-р-м-н-
-------------------------
Иә, мен Берлинде тұрамын.
0
Ïä, men-B-r--n-- tura-ın.
Ï__ m__ B_______ t_______
Ï-, m-n B-r-ï-d- t-r-m-n-
-------------------------
Ïä, men Berlïnde turamın.
Ары, сызыщыпсэурэр Берлин.
Иә, мен Берлинде тұрамын.
Ïä, men Berlïnde turamın.