Разговорник

ad Унэшъо шъуашэр 2   »   uk Наказовий спосіб 2

90 [тIокIиплIырэ пшIырэ]

Унэшъо шъуашэр 2

Унэшъо шъуашэр 2

90 [дев’яносто]

90 [devʺyanosto]

Наказовий спосіб 2

Nakazovyy̆ sposib 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ украинский Играть в более
Зыупс! Пого---я! П________ П-г-л-с-! --------- Поголися! 0
P---ly--a! P_________ P-h-l-s-a- ---------- Poholysya!
ЗытхьакI! П-м-й--! П_______ П-м-й-я- -------- Помийся! 0
Pom-y----! P________ P-m-y-s-a- ---------- Pomyy̆sya!
Пшъхьац жьы! Пр---ш--я! П_________ П-и-е-и-я- ---------- Причешися! 0
P-y-hesh-sy-! P____________ P-y-h-s-y-y-! ------------- Prycheshysya!
ТелефонкIэ теу! ТелефонкIэ шъутеу! З----е-он---------ефо--йте! З___________ З_____________ З-т-л-ф-н-й- З-т-л-ф-н-й-е- --------------------------- Зателефонуй! Зателефонуйте! 0
Z-t-l-f---y̆! Za----f-n-y̆te! Z___________ Z_____________ Z-t-l-f-n-y-! Z-t-l-f-n-y-t-! ----------------------------- Zatelefonuy̆! Zatelefonuy̆te!
Егъажь! Ежъугъажь! По------ --чина--е! П_______ П_________ П-ч-н-й- П-ч-н-й-е- ------------------- Починай! Починайте! 0
P-chyna-̆! -o-hyn--̆te! P________ P__________ P-c-y-a-̆- P-c-y-a-̆-e- ----------------------- Pochynay̆! Pochynay̆te!
Щыгъэт! Щыжъугъэт! При-и-и- -р----і--! П_______ П_________ П-и-и-и- П-и-и-і-ь- ------------------- Припини! Припиніть! 0
P-ypyn-!--r--y--tʹ! P_______ P_________ P-y-y-y- P-y-y-i-ʹ- ------------------- Prypyny! Prypynitʹ!
Ыуж икI ащ! Ыуж шъуикI ащ! Об-и- це- -блиш-е ц-! О____ ц__ О______ ц__ О-л-ш ц-! О-л-ш-е ц-! --------------------- Облиш це! Облиште це! 0
Ob--sh t-e--O--y-----t-e! O_____ t___ O_______ t___ O-l-s- t-e- O-l-s-t- t-e- ------------------------- Oblysh tse! Oblyshte tse!
КъаIо ар! КъашъуIо ар! Ск--- це! Скажіть це! С____ ц__ С______ ц__ С-а-и ц-! С-а-і-ь ц-! --------------------- Скажи це! Скажіть це! 0
Sk--h--tse! -----itʹ--s-! S_____ t___ S_______ t___ S-a-h- t-e- S-a-h-t- t-e- ------------------------- Skazhy tse! Skazhitʹ tse!
Щэфы ар! Шъущэфы ар! Ку-и--е!-Купі-- -е! К___ ц__ К_____ ц__ К-п- ц-! К-п-т- ц-! ------------------- Купи це! Купіть це! 0
Kup--ts---Kup--ʹ----! K___ t___ K_____ t___ K-p- t-e- K-p-t- t-e- --------------------- Kupy tse! Kupitʹ tse!
СыдигъокIи зымыгъэзэфэнчъ! Ніко---н- будь -еч-сним! Н_____ н_ б___ н________ Н-к-л- н- б-д- н-ч-с-и-! ------------------------ Ніколи не будь нечесним! 0
N---l- ne--u-ʹ---c----ym! N_____ n_ b___ n_________ N-k-l- n- b-d- n-c-e-n-m- ------------------------- Nikoly ne budʹ nechesnym!
СыдигъокIи умыдыс! Н----и -е----ь зух---и-! Н_____ н_ б___ з________ Н-к-л- н- б-д- з-х-а-и-! ------------------------ Ніколи не будь зухвалим! 0
N-koly-ne budʹ-z--h-a-y-! N_____ n_ b___ z_________ N-k-l- n- b-d- z-k-v-l-m- ------------------------- Nikoly ne budʹ zukhvalym!
СыдигъокIи Iэдэбынчъэу ущымыт! Нік-------бу-ь не--іч-и---! Н_____ н_ б___ н___________ Н-к-л- н- б-д- н-в-і-л-в-м- --------------------------- Ніколи не будь неввічливим! 0
N-k--- -----dʹ --v---hl----! N_____ n_ b___ n____________ N-k-l- n- b-d- n-v-i-h-y-y-! ---------------------------- Nikoly ne budʹ nevvichlyvym!
Ренэу зыгъэзаф! За--ди-б--- ч-сн-м! З_____ б___ ч______ З-в-д- б-д- ч-с-и-! ------------------- Завжди будь чесним! 0
Zav--d- --d- ches-y-! Z______ b___ c_______ Z-v-h-y b-d- c-e-n-m- --------------------- Zavzhdy budʹ chesnym!
Ренэу нэгуихыгъэу щыт! З--ж---бу-ь люб-яз---! З_____ б___ л_________ З-в-д- б-д- л-б-я-н-м- ---------------------- Завжди будь люб’язним! 0
Z--z--y -u-ʹ ly-bʺ---nym! Z______ b___ l___________ Z-v-h-y b-d- l-u-ʺ-a-n-m- ------------------------- Zavzhdy budʹ lyubʺyaznym!
Ренэу Iэдэбэу щыт! З--ж-и б----вві-ли-им! З_____ б___ в_________ З-в-д- б-д- в-і-л-в-м- ---------------------- Завжди будь ввічливим! 0
Z-----y --dʹ--v-c-l--ym! Z______ b___ v__________ Z-v-h-y b-d- v-i-h-y-y-! ------------------------ Zavzhdy budʹ vvichlyvym!
Гъогумаф! Щ-с--в------о--! Щ_______ д______ Щ-с-и-о- д-р-г-! ---------------- Щасливої дороги! 0
S--h-slyv-ï d-r--y! S__________ d______ S-c-a-l-v-i- d-r-h-! -------------------- Shchaslyvoï dorohy!
Шъузыфэсакъыжь! Вваж---- до--- -- ---е! В_______ д____ н_ с____ В-а-а-т- д-б-е н- с-б-! ----------------------- Вважайте добре на себе! 0
V--zha-̆-- --br- na seb-! V________ d____ n_ s____ V-a-h-y-t- d-b-e n- s-b-! ------------------------- Vvazhay̆te dobre na sebe!
Джыри бэ темышIэу шъукъытфакIу! П--х---те -о на----о-- --о-у! П________ д_ н__ с____ з_____ П-и-о-ь-е д- н-с с-о-о з-о-у- ----------------------------- Приходьте до нас скоро знову! 0
Pr---o-ʹte--o n---s-o-o -no-u! P_________ d_ n__ s____ z_____ P-y-h-d-t- d- n-s s-o-o z-o-u- ------------------------------ Prykhodʹte do nas skoro znovu!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -