Словарь
Изучите наречия – пушту

دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
раньше
Она была толще раньше, чем сейчас.

توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
весь день
Мать должна работать весь день.

لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
loomrani
amniyat loomrani atiya di.
сначала
Безопасность прежде всего.

په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
pə saḥar ke
za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.
утром
Мне нужно вставать рано утром.

څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
tsanga
da owzēdawnkaw ta tsanga har yu shi hemdāsay de yay wghawṭal ghwaṛi.
почему
Дети хотят знать, почему все так, как есть.

ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
zhər
delta zhər yu tijārti bənsṭ khlāṣ kədli.
скоро
Здесь скоро будет открыто коммерческое здание.

لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
landē
hagha la ṣanḍē landē wahl shawī.
вниз
Он падает сверху вниз.

تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
taqrība
daī taqrība nīmah shpē da.
почти
Сейчас почти полночь.

بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
снова
Он пишет все снова.

کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
kalə kalə
taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.
везде
Пластик везде.

بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
biā
haghūī biā līdal shawē.
снова
Они встретились снова.
