Словарь

ad Iэдэ-уадэхэр   »   ro Unelte

гъурз

ancoră

гъурз
сыджы

nicovală

сыджы
шъэжъыяц, чаныц

lamă

шъэжъыяц, чаныц
пхъэмбгъу

placă

пхъэмбгъу
шынчатэ, гъучIрыгъачъ

şurub

шынчатэ, гъучIрыгъачъ
бэшэрэб шъхьэтех

desfăcător de scticle

бэшэрэб шъхьэтех
пэнэ пхъэнкIыпхъ

mătură

пэнэ пхъэнкIыпхъ
щётк

pensulă

щётк
щалъ

găleată

щалъ
диск пхъэх

ferăstrău

диск пхъэх
консервзэтех шъэжъый

desfăcător de conserve

консервзэтех шъэжъый
пшъэхъу

lanţ

пшъэхъу
пшэхъу пхъэх

ferăstrăul cu lanţ

пшэхъу пхъэх
пцы

dalta

пцы
пхъэх хъураем идиск

circular ferăstrău

пхъэх хъураем идиск
зэраубырыурэ станок

bormașină

зэраубырыурэ станок
хэIалъ

făraș

хэIалъ
чъыгхэтэ шланг, чъыгхэтэ бжъэмый

furtun de gradină

чъыгхэтэ шланг, чъыгхэтэ бжъэмый
тхъунлъэ, къоетхъулъэ

grilaj

тхъунлъэ, къоетхъулъэ
уатэ

ciocan

уатэ
лъэтIэн

balama

лъэтIэн
къакъыщ, шIодзапI

cârlig

къакъыщ, шIодзапI
дэкIояпIэ, лъэуй

scară

дэкIояпIэ, лъэуй
почтэ щэчалъ

cântar de scrisori

почтэ щэчалъ
гъучIытыгъужъ

magnetul

гъучIытыгъужъ
зэхэшIыхьагъэ

mortar

зэхэшIыхьагъэ
гъучIIун

unghie

гъучIIун
мастэ

ac

мастэ
хъытыу

reţea

хъытыу
гайк, шынчатэ Iун

piuliţă

гайк, шынчатэ Iун
шпатель, зэрыхэцIэлыхьэхэрэ бэлэгъэжъый

cuțit tip paletă

шпатель, зэрыхэцIэлыхьэхэрэ бэлэгъэжъый
ычIэгъ чIагъэуцорэ

paletă

ычIэгъ чIагъэуцорэ
куахъо

furcă

куахъо
пхъэпс

rindea

пхъэпс
Iадэ (пэпIуакI)

cleşte

Iадэ (пэпIуакI)
ку цIыкIу, курэжъый

cărucior de împins

ку цIыкIу, курэжъый
пхъэIэбжъан

greblă

пхъэIэбжъан
гъэцэкIэжьыныр

reparare

гъэцэкIэжьыныр
кIапсэ

funie

кIапсэ
линейк, хъахъэ

riglă

линейк, хъахъэ
пхъэх

ferăstrău

пхъэх
лэныст

foarfece

лэныст
джамбырыу

şurub

джамбырыу
джамбырыугъаз

şurubelniţă

джамбырыугъаз
зэрэдэхэрэ Iудан

aţă de cusut

зэрэдэхэрэ Iудан
къазгъыр

lopată

къазгъыр
хъэцыкоефэкI

roată de tors

хъэцыкоефэкI
щэщхъан бзэ

arc în spirală

щэщхъан бзэ
пхъэтет

bobină

пхъэтет
щылыч зетегъэчэрэгъогъэ гъучIыч

cablu de oțel

щылыч зетегъэчэрэгъогъэ гъучIыч
епкIырэ, кIэлъыпкIэрэ лент

bandă

епкIырэ, кIэлъыпкIэрэ лент
хэупкIыныр, хэбзыкIыныр

fir

хэупкIыныр, хэбзыкIыныр
Iэдэ-уад

instrument

Iэдэ-уад
Iэдэ-уадэмэ апае ящык

caseta de instrumente

Iэдэ-уадэмэ апае ящык
шпатель, зэрыхэцIэлыхьэхэрэ бэлэгъэжъый

mistrie

шпатель, зэрыхэцIэлыхьэхэрэ бэлэгъэжъый
пинцет

pensetă

пинцет
дэкъац

menghină

дэкъац
зэпызыгъэжъэрэ аппарат

echipament de sudare

зэпызыгъэжъэрэ аппарат
курэжъый

roabă

курэжъый
чыдан

sârmă

чыдан
пхъэупсаф

așchie de lemn

пхъэупсаф
гайкэ IункIыбз

cheie franceză

гайкэ IункIыбз