Словарь

ad щыгъын   »   ti ክዳውንቲ

шъхьарыхъон зыпыт кIакIу

ከቢድ ጃኬት

kebīdi jakēti
шъхьарыхъон зыпыт кIакIу
кIыбIалъмэкъ

ኣብ ዝባን ዝሕንገጥ ቦርሳ

abi zibani ziḥiniget’i borisa
кIыбIалъмэкъ
загъэпскIмэ зыщалъэрэ халат

ክዳን ባኞ

kidani banyo
загъэпскIмэ зыщалъэрэ халат
бгырыпх

ቁልፊ

k’ulifī
бгырыпх
бгъэрышI

ሳልቤታ

salibēta
бгъэрышI
бикини

ናይ ደቂ ኣንስትዮ መሐንበሲ ክዳን

nayi dek’ī anisitiyo meḥānibesī kidani
бикини
кIако

ጃኬት

jakēti
кIако
блузк, кофтэ пIуакI

ካምቻ ደቂ ኣንስትዮ

kāmečā daqi ʼāneseteyo
блузк, кофтэ пIуакI
щазмэ

ነዊሕ ሳእኒ

nawiḥe sāʼeni
щазмэ
бант, лент, зэкъошIагъ

ማንቲክ

mānetike
бант, лент, зэкъошIагъ
Iэхъу

በናጅር

benajiri
Iэхъу
бгъэхалъхь

ወለባ ክዳን

weleba kidani
бгъэхалъхь
кнопк

መልጎም

meligomi
кнопк
кепк, нэбжъэ паIу

ቆቢዕ

qobiʾe
кепк, нэбжъэ паIу
паIо

ቆቢዕ

qobiʾe
паIо
гардероб, щыгъын гъэтIылъыпI, зытIэкIыпI

መጽንሒ ክዳን ክፍሊ

mets’iniḥī kidani kifilī
гардероб, щыгъын гъэтIылъыпI, зытIэкIыпI
щыгъын

ክዳውንቲ

kidawinitī
щыгъын
прищепк, егъэубыт

ኣስፒሎ መስጥሒ ክዳን

asipīlo mesit’iḥī kidani
прищепк, егъэубыт
пшъапIэ

ኳሌታ

kwālétā
пшъапIэ
пачъыхьэ тандж

ኣኽሊል

aẖilīli
пачъыхьэ тандж
запонк, Iэшъхьэхалъхь, IэшъхьэхэIу

መልጎም እጅገ

meligomi ijige
запонк, Iэшъхьэхалъхь, IэшъхьэхэIу
сабыим кIадзэрэ пIэтехъоцIыкIу

ዳይፐር

dāyepare
сабыим кIадзэрэ пIэтехъоцIыкIу
джан

ክዳን

kidani
джан
тхьакIумэпылъ

ኩትሻ እዝኒ

kutisha izinī
тхьакIумэпылъ
къежьэгъакI, мод

ዘመናዊ ክዳን

zemenawī kidani
къежьэгъакI, мод
унэ цуакъэ

ሸበጥ

shebet’i
унэ цуакъэ
хъурышъохэкI

ጸጓር ዲኖ

ts’egwari dīno
хъурышъохэкI
Iабыцу, Iалъ

ጓንቲ

gwanitī
Iабыцу, Iалъ
хьэшъо щазмэхэр

እስቲፓሎኒ

isitīpalonī
хьэшъо щазмэхэр
шъхьэхэIу

ፌኮ

fēko
шъхьэхэIу
Iалъмэкъ

ናይ ኢድ ቦርሳ

nayi īdi borisa
Iалъмэкъ
щыгъын пылъапI

መንጠልጠሊ ክዳን

menit’elit’elī kidani
щыгъын пылъапI
шляп, упкIэ паIу

ቆብዕ

qobeʾe
шляп, упкIэ паIу
платыку, шъхьэтехъу

ሻርባ ናይ ርእሲ

shariba nayi ri’isī
платыку, шъхьэтехъу
турист цуакъ

ኣብ ገጠር ዝዝውተር ዓይነት ቡት ጫማ

abi get’eri ziziwiteri ‘ayineti buti ch’ama
турист цуакъ
шъхьарыхъон

ቆብዕ ዘለዎ ጃኬት

qobeʾe zalawo ǧākéte
шъхьарыхъон
кIако

ጃኬት

jakēti
кIако
джинсы

ዓይነት ስረ

‘ayineti sire
джинсы
зызэрагъэкIэракIэрэр

ስልማት ደቀንስትዮ

silimati dek’enisitiyo
зызэрагъэкIэракIэрэр
чIэгъ-чIэлъхэр

ቤት ሕጽቦ

bēti ḥits’ibo
чIэгъ-чIэлъхэр
чIэгъ-чIэлъ мат

ዘንቢል ቤት ሕጽቦ

zanebile béte ḥeṣebo
чIэгъ-чIэлъ мат
шъо щазым

ብቆርበት ዝተሰርሐ ነዊሕ ጫማ

bik’oribeti ziteseriḥā newīḥi ch’ama
шъо щазым
нэIурыхъу

ማስኬራ

masikēra
нэIурыхъу
Iалъ, Iэбыцу

ጋንቲ

ganitī
Iалъ, Iэбыцу
шал

ሻርፓ

sharipa
шал
хъулъфыгъэ гъончэдж

ስረ

sire
хъулъфыгъэ гъончэдж
налмэс-налкъутац

ሉል

luli
налмэс-налкъутац
пончо

ርእሲ ዘእቱ ሻርፓ

ri’isī ze’itu sharipa
пончо
кнопк

መልጎም

malegome
кнопк
пижам

ናይ ለይቲ ክዳን

nāye layeti kedāne
пижам
Iэлъын

ቀለበት:ካቲም

qalabate:kātime
Iэлъын
сэндал, цокъэ благъ

ሰንደል

senideli
сэндал, цокъэ благъ
шарф

ሻርባ

šārebā
шарф
джан

ካምቻ

kamicha
джан
туфлэ

ጫማ

ch’ama
туфлэ
лъэгу

ሶላ ናይ ጫማ

sola nayi ch’ama
лъэгу
данэ

ሃሪ

harī
данэ
псыкъу цуакъэхэр

ነዊሕ ጫማ ናይ በረድ

newīḥi ch’ama nayi beredi
псыкъу цуакъэхэр
кIэпхын

ጎና

gona
кIэпхын
цокъэ пIуакIэхэр

ሸበጥ

shebet’i
цокъэ пIуакIэхэр
спорт лъэкъопылъхь

ጎማ ጫማ

goma ch’ama
спорт лъэкъопылъхь
кIымэфэ щазм

ኣብ ጊዜ ቀዝሒ ዝምለስ ዓይነት ጫማ

abi gīzē k’eziḥī zimilesi ‘ayineti ch’ama
кIымэфэ щазм
лъэпэд

ካልሲ

kalisī
лъэпэд
гущыIэ къышIын

ፍሉይ ህያብ

filuyi hiyabi
гущыIэ къышIын
бжьыгъэ

ቀለም

qalame
бжьыгъэ
лъэпэдхэр

ነዊሕ ካልሲ

newīḥi kalisī
лъэпэдхэр
орзэ паIу

ብላኻ ዝተሰርሐ ባርኔጣ

belāxā zetasareḥa bārenéṭā
орзэ паIу
бзыгъэ бгъузэхэр

ዓለባ

‘aleba
бзыгъэ бгъузэхэр
кIэкозэпылъ

ባድላ:ሱፍ

bādelā:sufe
кIэкозэпылъ
тыгъэ нэгъундж

ናይ ጸሓይ መነጽር

nayi ts’eḥayi menets’iri
тыгъэ нэгъундж
свитер, кофтэ хъагъэ Iужъу

ጎልፎ

golifo
свитер, кофтэ хъагъэ Iужъу
загъэпскI хъумэ ащэгъы

መሐምበሲ ክዳን

meḥāmibesī kidani
загъэпскI хъумэ ащэгъы
галстук

ክራባታ

kirabata
галстук
бгъэкIапх, топ

ብላዕሊ ዝኽደን ክዳን

bila‘ilī ziẖideni kidani
бгъэкIапх, топ
плавк

ሓጺር ስረ

ḥats’īri sire
плавк
чIэгъчIэлъ

ሙታንቲ

mutāneti
чIэгъчIэлъ
майк

ካናቴራ

kanatēra
майк
жилет

ጅለ

jile
жилет
Iэпшъэ сыхьат

ሰዓት

se‘ati
Iэпшъэ сыхьат
нысэ джан

ክዳን መርዓ

kidani meri‘a
нысэ джан
кIымэфэ щыгъын

ኣብ ጊዜ ዛሕሊ ዝዝውተር ክዳን

abi gīzē zaḥilī ziziwiteri kidani
кIымэфэ щыгъын
гъэупкIэпкIапIэ

ሻርኔራ

sharinēra
гъэупкIэпкIапIэ