Словарь

ফিরে পাঠানো

মা মেয়েটি বাড়ি ফিরে পাঠায়।

Phirē pāṭhānō

mā mēẏēṭi bāṛi phirē pāṭhāẏa.

везти назад

Мать везет дочь домой.

থামান

পুলিশমহিলা গাড়িটিকে থামিয়েছে।

Thāmāna

puliśamahilā gāṛiṭikē thāmiẏēchē.

останавливать

Полицейская останавливает машину.

কথা বলা

যারা কিছু জানে তারা শ্রেণীতে কথা বলতে পারে।

Kathā balā

yārā kichu jānē tārā śrēṇītē kathā balatē pārē.

отвечать

Кто что-то знает, может отвечать в классе.

উপরে আনা

সে প্যাকেজটি উপরের তলায় আনে।

Uparē ānā

sē pyākējaṭi uparēra talāẏa ānē.

поднимать

Он поднимает посылку по лестнице.

বেরিয়ে যেতে

মেয়েরা একসাথে বেরিয়ে যেতে পছন্দ করে।

Bēriẏē yētē

mēẏērā ēkasāthē bēriẏē yētē pachanda karē.

выходить

Девушкам нравится выходить вместе.

উঠতে

হাইকিং দলটি পাহাড়ের দিকে উঠে যাচ্ছে।

Uṭhatē

hā‘ikiṁ dalaṭi pāhāṛēra dikē uṭhē yācchē.

подниматься

Группа туристов поднималась на гору.

রান্না করা

আজ আপনি কি রান্না করছেন?

Rānnā karā

āja āpani ki rānnā karachēna?

готовить

Что вы готовите сегодня?

জন্ম দেওয়া

তিনি একটি সুস্থ শিশুর জন্ম দিয়েছেন।

Janma dē‘ōẏā

tini ēkaṭi sustha śiśura janma diẏēchēna.

рожать

Она родила здорового ребенка.

বের করা

আবেগ বের করতে হবে।

Bēra karā

ābēga bēra karatē habē.

вытаскивать

Сорняки нужно вытаскивать.

দেখা

সে একটি গাপে দেখছে।

Dēkhā

sē ēkaṭi gāpē dēkhachē.

смотреть

Она смотрит через дырку.

পা রেখে যাওয়া

আমি এই পায়ে জমির উপর পা রেখে যেতে পারি না।

Pā rēkhē yā‘ōẏā

āmi ē‘i pāẏē jamira upara pā rēkhē yētē pāri nā.

наступать

Я не могу наступать на землю этой ногой.

লাফা দেওয়া

শিশুটি খুশি খুশি লাফা দেয়।

Lāphā dē‘ōẏā

śiśuṭi khuśi khuśi lāphā dēẏa.

прыгать вокруг

Ребенок радостно прыгает вокруг.