Словарь

ಇದೆ

ಶೆಲ್ ಒಳಗೆ ಒಂದು ಮುತ್ತು ಇದೆ.

Ide

śel oḷage ondu muttu ide.

находиться

Жемчужина находится внутри ракушки.

ಕತ್ತರಿಸಿ

ನಾನು ಮಾಂಸದ ತುಂಡನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದೆ.

Kattarisi

nānu mānsada tuṇḍannu kattariside.

отрезать

Я отрезал кусок мяса.

ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ

ಅವಳು ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದಳು.

Pratikriyisi

avaḷu praśneyondige pratikriyisidaḷu.

отвечать

Она ответила вопросом.

ಮುಂದೆ ಬಿಡು

ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಚೆಕ್ಔಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಯಾರೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

Munde biḍu

sūparmārkeṭ cekauṭnalli avanannu munde hōgalu yārū bayasuvudilla.

пустить вперед

Никто не хочет пустить его вперед у кассы в супермаркете.

ಮದುವೆಯಾಗು

ಈ ಜೋಡಿ ಈಗಷ್ಟೇ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

Maduveyāgu

ī jōḍi īgaṣṭē maduveyāgiddāre.

жениться/выйти замуж

Пара только что поженилась.

ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡು

ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು.

Obbarannobbaru nōḍu

bahaḷa hottu obbarannobbaru nōḍuttiddaru.

смотреть друг на друга

Они смотрели друг на друга долгое время.

ಎತ್ತಿಕೊಂಡು

ಅವಳು ನೆಲದಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

Ettikoṇḍu

avaḷu neladinda ēnannādarū ettikoḷḷuttāḷe.

поднимать

Она поднимает что-то с земли.

ಒಳಗೆ ಬಿಡು

ಹೊರಗೆ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಟ್ಟೆವು.

Oḷage biḍu

horage hima bīḷuttittu mattu nāvu avarannu oḷage biṭṭevu.

пускать

На улице шел снег, и мы пустили их внутрь.

ಪ್ರಕಟಿಸು

ಪ್ರಕಾಶಕರು ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ.

Prakaṭisu

prakāśakaru ī niyatakālikegaḷannu hākuttāre.

выпускать

Издатель выпускает эти журналы.

ಓಡಿಸಿ

ಅವಳು ತನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಾಳೆ.

Ōḍisi

avaḷu tanna kārinalli ōḍuttāḷe.

уезжать

Она уезжает на своей машине.

ಮುನ್ನಡೆ

ಅವರು ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.

Munnaḍe

avaru taṇḍavannu munnaḍesuvudannu ānandisuttāre.

руководить

Ему нравится руководить командой.

ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

ನನ್ನ ತಂಗಿ ಮಗುವಿನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

Nirīkṣisi

nanna taṅgi maguvina nirīkṣeyalliddāḷe.

ожидать

Моя сестра ожидает ребенка.