Словарь

ਛੂਹ

ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕੋਮਲਤਾ ਨਾਲ ਛੂਹਿਆ।

Chūha

usanē usanū kōmalatā nāla chūhi‘ā.

трогать

Он трогает ее нежно.

ਕਿਰਾਇਆ

ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ ‘ਤੇ ਲਈ।

Kirā‘i‘ā

usanē ika kāra kirā‘ē ‘tē la‘ī.

арендовать

Он арендовал машину.

ਆ ਰਿਹਾ ਦੇਖੋ

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤਬਾਹੀ ਆਉਂਦੀ ਨਹੀਂ ਵੇਖੀ।

Ā rihā dēkhō

unhāṁ nē tabāhī ā‘undī nahīṁ vēkhī.

предвидеть

Они не предвидели наступление катастрофы.

ਮੰਗ

ਮੇਰਾ ਪੋਤਾ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Maga

mērā pōtā mērē tōṁ bahuta maga karadā hai.

требовать

Мой внук требует от меня много.

ਸਹਿਣਾ

ਉਹ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਦਰਦ ਸਹਿ ਸਕਦੀ ਹੈ!

Sahiṇā

uha muśakila nāla darada sahi sakadī hai!

выносить

Ей трудно выносить боль!

ਸੁਝਾਅ

ਔਰਤ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

Sujhā‘a

aurata āpaṇē dōsata nū kujha sujhā‘a didī hai.

предлагать

Женщина что-то предлагает своей подруге.

ਇਕੱਠੇ ਹੋਵੋ

ਦੋਵੇਂ ਜਲਦ ਹੀ ਇਕੱਠੇ ਆਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ।

Ikaṭhē hōvō

dōvēṁ jalada hī ikaṭhē ā‘uṇa dī yōjanā baṇā rahē hana.

съезжаться

Двое планируют скоро съезжаться.

ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਓ

ਕਾਰ ਇੱਕ ਦਰੱਖਤ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੀ ਹੈ.

Du‘ārā calā‘ō

kāra ika darakhata vicōṁ laghadī hai.

проезжать

Машина проезжает через дерево.

ਭਾਸ਼ਣ ਦਿਓ

ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਕਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Bhāśaṇa di‘ō

si‘āsatadāna ka‘ī vidi‘ārathī‘āṁ dē sāhamaṇē bhāśaṇa dē rihā hai.

произносить речь

Политик произносит речь перед многими студентами.

ਡਰ

ਸਾਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖਮੀ ਹੈ।

Ḍara

sānū ḍara hai ki vi‘akatī gabhīra rūpa vica zakhamī hai.

бояться

Мы боимся, что человек серьезно пострадал.

ਤਬਾਹ

ਫਾਈਲਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ।

Tabāha

phā‘īlāṁ pūrī tar‘hāṁ naśaṭa hō jāṇagī‘āṁ.

уничтожать

Файлы будут полностью уничтожены.

ਆਕਾਰ ਵਿਚ ਕੱਟੋ

ਫੈਬਰਿਕ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਵਿਚ ਕੱਟਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

Ākāra vica kaṭō

phaibarika nū ākāra vica kaṭi‘ā jā rihā hai.

резать

Ткань режется по размеру.