Словарь

பாதுகாக்க

தாய் தன் குழந்தையைப் பாதுகாக்கிறாள்.

Pātukākka

tāy taṉ kuḻantaiyaip pātukākkiṟāḷ.

защищать

Мать защищает своего ребенка.

தவிர்க்க

அவர் கொட்டைகளைத் தவிர்க்க வேண்டும்.

Tavirkka

avar koṭṭaikaḷait tavirkka vēṇṭum.

избегать

Ему нужно избегать орехов.

அறுவடை

நாங்கள் நிறைய மதுவை அறுவடை செய்தோம்.

Aṟuvaṭai

nāṅkaḷ niṟaiya matuvai aṟuvaṭai ceytōm.

собирать урожай

Мы собрали много вина.

வழியாக செல்ல

பூனை இந்த துளை வழியாக செல்ல முடியுமா?

Vaḻiyāka cella

pūṉai inta tuḷai vaḻiyāka cella muṭiyumā?

проходить

Может ли кошка пройти через эту дыру?

மாற்றம்

வெளிச்சம் பச்சையாக மாறியது.

Māṟṟam

veḷiccam paccaiyāka māṟiyatu.

меняться

Свет поменялся на зеленый.

நடக்க

இந்தப் பாதையில் நடக்கக் கூடாது.

Naṭakka

intap pātaiyil naṭakkak kūṭātu.

ходить

По этой тропе ходить нельзя.

துவக்கு

அவர்கள் விவாகரத்து தொடங்குவார்கள்.

Tuvakku

avarkaḷ vivākarattu toṭaṅkuvārkaḷ.

начинать

Они начнут свой развод.

ரத்து

விமானம் ரத்து செய்யப்பட்டது.

Rattu

vimāṉam rattu ceyyappaṭṭatu.

отменить

Рейс отменен.

சேமிக்க

என் குழந்தைகள் தங்கள் சொந்த பணத்தை சேமித்து வைத்துள்ளனர்.

Cēmikka

eṉ kuḻantaikaḷ taṅkaḷ conta paṇattai cēmittu vaittuḷḷaṉar.

экономить

Мои дети экономят свои деньги.

வற்புறுத்த

அடிக்கடி மகளை சாப்பிட வற்புறுத்த வேண்டும்.

Vaṟpuṟutta

aṭikkaṭi makaḷai cāppiṭa vaṟpuṟutta vēṇṭum.

убеждать

Ей часто приходится убеждать свою дочь есть.

முடிக்க

எங்கள் மகள் இப்போதுதான் பல்கலைக்கழகம் முடித்திருக்கிறாள்.

Muṭikka

eṅkaḷ makaḷ ippōtutāṉ palkalaikkaḻakam muṭittirukkiṟāḷ.

заканчивать

Наша дочь только что закончила университет.

வெளியே இழு

பிளக் வெளியே இழுக்கப்பட்டது!

Veḷiyē iḻu

piḷak veḷiyē iḻukkappaṭṭatu!

вытаскивать

Вилка вытащена!