Словарь

Изучите глаголы – персидский

برخاستن
هواپیما تازه برخاسته است.
brkhastn
hwapeama tazh brkhasth ast.
взлететь
Самолет только что взлетел.
باید
او باید از اینجا پیاده شود.
baad
aw baad az aanja peaadh shwd.
должен
Он должен выйти здесь.
جمع کردن
ما باید تمام سیب‌ها را جمع کنیم.
jm’e kerdn
ma baad tmam sab‌ha ra jm’e kenam.
собирать
Нам нужно собрать все яблоки.
دور زدن
شما باید از این درخت دور بزنید.
dwr zdn
shma baad az aan drkht dwr bznad.
обходить
Вам нужно обойти это дерево.
وارد کردن
نباید روغن را در زمین وارد کرد.
ward kerdn
nbaad rwghn ra dr zman ward kerd.
вводить
Нельзя вводить масло в землю.
شناختن
سگ‌های غریب می‌خواهند یکدیگر را بشناسند.
shnakhtn
sgu‌haa ghrab ma‌khwahnd akedagur ra bshnasnd.
познакомиться
Странные собаки хотят познакомиться друг с другом.
رانده شدن
یک دوچرخه‌سوار توسط یک ماشین رانده شد.
randh shdn
ake dwcherkhh‌swar twst ake mashan randh shd.
переехать
Велосипедиста сбила машина.
کنار آمدن
او باید با کمی پول کنار بیاید.
kenar amdn
aw baad ba kema pewl kenar baaad.
обходиться
Ей приходится обходиться маленькими деньгами.
مقایسه کردن
آنها ارقام خود را با یکدیگر مقایسه می‌کنند.
mqaash kerdn
anha arqam khwd ra ba akedagur mqaash ma‌kennd.
сравнивать
Они сравнивают свои показатели.
اشتباه کردن
با دقت فکر کن تا اشتباه نکنی!
ashtbah kerdn
ba dqt fker ken ta ashtbah nkena!
допускать ошибку
Думайте внимательно, чтобы не допустить ошибки!
همراه آوردن
او همیشه برای او گل می‌آورد.
hmrah awrdn
aw hmashh braa aw gul ma‌awrd.
приносить с собой
Он всегда приносит ей цветы.
عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
’ebwr kerdn
ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.
проходить
Вода была слишком высока; грузовик не смог проехать.