Ek wil graag ’n rekening oopmaak.
-ی- --ک ا-او---کھول-ا --ہ-ا-ہ---
___ ا__ ا_____ ک_____ چ____ ہ____
-ی- ا-ک ا-ا-ن- ک-و-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
----------------------------------
میں ایک اکاونٹ کھولنا چاہتا ہوں-
0
m--- a-- aka-nt-kh-----c-a--a -o-n
m___ a__ a_____ k_____ c_____ h___
m-i- a-k a-a-n- k-o-n- c-a-t- h-o-
----------------------------------
mein aik akavnt kholna chahta hoon
Ek wil graag ’n rekening oopmaak.
میں ایک اکاونٹ کھولنا چاہتا ہوں-
mein aik akavnt kholna chahta hoon
Hier is my paspoort.
-ہ م-را --س---ٹ ہ--
__ م___ پ______ ہ___
-ہ م-ر- پ-س-و-ٹ ہ---
---------------------
یہ میرا پاسپورٹ ہے-
0
yeh--e-- -a---o-t --- -
y__ m___ p_______ h__ -
y-h m-r- p-s-p-r- h-i -
-----------------------
yeh mera passport hai -
Hier is my paspoort.
یہ میرا پاسپورٹ ہے-
yeh mera passport hai -
En hier is my adres.
ا-- ---م--ا---- ہ--
___ ی_ م___ پ__ ہ___
-و- ی- م-ر- پ-ہ ہ---
---------------------
اور یہ میرا پتہ ہے-
0
a-r y-- m-r-----a hai -
a__ y__ m___ p___ h__ -
a-r y-h m-r- p-t- h-i -
-----------------------
aur yeh mera pata hai -
En hier is my adres.
اور یہ میرا پتہ ہے-
aur yeh mera pata hai -
Ek wil graag geld in my rekening inbetaal.
-ی- ا-نے-ا--------ں پ--- -م- کر--نا ---تا -و--
___ ا___ ا_____ م__ پ___ ج__ ک_____ چ____ ہ____
-ی- ا-ن- ا-ا-ن- م-ں پ-س- ج-ع ک-و-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
------------------------------------------------
میں اپنے اکاونٹ میں پیسے جمع کروانا چاہتا ہوں-
0
m--- a-ne-ak-vnt me-n-p--say---al-a ---h-a -oon
m___ a___ a_____ m___ p_____ d_____ c_____ h___
m-i- a-n- a-a-n- m-i- p-i-a- d-a-n- c-a-t- h-o-
-----------------------------------------------
mein apne akavnt mein paisay daalna chahta hoon
Ek wil graag geld in my rekening inbetaal.
میں اپنے اکاونٹ میں پیسے جمع کروانا چاہتا ہوں-
mein apne akavnt mein paisay daalna chahta hoon
Ek wil graag geld uit my rekening onttrek.
--- -پ-ے اکاون--سے-پ--ے-ن------ --ہ-ا ہوں-
___ ا___ ا_____ س_ پ___ ن______ چ____ ہ____
-ی- ا-ن- ا-ا-ن- س- پ-س- ن-ل-ا-ا چ-ہ-ا ہ-ں-
--------------------------------------------
میں اپنے اکاونٹ سے پیسے نکلوانا چاہتا ہوں-
0
mei- a-ne---a--t -e pai-ay-n--a-n- -h-hta--o-n
m___ a___ a_____ s_ p_____ n______ c_____ h___
m-i- a-n- a-a-n- s- p-i-a- n-k-l-a c-a-t- h-o-
----------------------------------------------
mein apne akavnt se paisay nikalna chahta hoon
Ek wil graag geld uit my rekening onttrek.
میں اپنے اکاونٹ سے پیسے نکلوانا چاہتا ہوں-
mein apne akavnt se paisay nikalna chahta hoon
Ek wil graag die rekeningstate afhaal.
--- ا-او-ٹ ک-------رہ---نا---ہتا ہو--
___ ا_____ ک_ گ______ ل___ چ____ ہ____
-ی- ا-ا-ن- ک- گ-ش-ا-ہ ل-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------------------
میں اکاونٹ کا گوشوارہ لینا چاہتا ہوں-
0
m--n-a----t -a -oshwara-ch-ht---oon
m___ a_____ k_ g_______ c_____ h___
m-i- a-a-n- k- g-s-w-r- c-a-t- h-o-
-----------------------------------
mein akavnt ka goshwara chahta hoon
Ek wil graag die rekeningstate afhaal.
میں اکاونٹ کا گوشوارہ لینا چاہتا ہوں-
mein akavnt ka goshwara chahta hoon
Ek wil graag ’n reisigerstjek wissel.
-یں---------چیک-ک----ر--ن- -اہ-ا --ں-
___ ٹ______ چ__ ک__ ک_____ چ____ ہ____
-ی- ٹ-ی-ل-ز چ-ک ک-ش ک-و-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------------------
میں ٹریولرز چیک کیش کروانا چاہتا ہوں-
0
me---t--v-le-s----c---as- kar-na-c----- ho-n
m___ t________ c____ c___ k_____ c_____ h___
m-i- t-a-e-e-s c-e-k c-s- k-r-n- c-a-t- h-o-
--------------------------------------------
mein travelers check cash karana chahta hoon
Ek wil graag ’n reisigerstjek wissel.
میں ٹریولرز چیک کیش کروانا چاہتا ہوں-
mein travelers check cash karana chahta hoon
Wat is die fooie?
اس -- فی---ت-ی----
__ ک_ ف__ ک___ ہ___
-س ک- ف-س ک-ن- ہ-؟-
--------------------
اس کی فیس کتنی ہے؟
0
is--i ---s ki-n- --i?
i_ k_ f___ k____ h___
i- k- f-e- k-t-i h-i-
---------------------
is ki fees kitni hai?
Wat is die fooie?
اس کی فیس کتنی ہے؟
is ki fees kitni hai?
Waar moet ek teken?
--ھے کہ-ں-دس--- -رن- چاہ-ے-
____ ک___ د____ ک___ چ______
-ج-ے ک-ا- د-ت-ط ک-ن- چ-ہ-ے-
-----------------------------
مجھے کہاں دستخط کرنا چاہیے؟
0
mu-h--ka--- -ast-kha--k---a----?
m____ k____ d________ k____ h___
m-j-e k-h-n d-s-a-h-t k-r-a h-i-
--------------------------------
mujhe kahan dastakhat karna hai?
Waar moet ek teken?
مجھے کہاں دستخط کرنا چاہیے؟
mujhe kahan dastakhat karna hai?
Ek verwag ’n oorbetaling vanaf Duitsland.
م-- -رم-ی-----ن--آر-ر--ا --ت--ر--ر ر-- ہ-ں-
___ ج____ س_ م__ آ___ ک_ ا_____ ک_ ر__ ہ____
-ی- ج-م-ی س- م-ی آ-ڈ- ک- ا-ت-ا- ک- ر-ا ہ-ں-
---------------------------------------------
میں جرمنی سے منی آرڈر کا انتظار کر رہا ہوں-
0
me-n ---ma-y s--m-n-y-o--e---- --tza-- k-- ---a-h-on
m___ G______ s_ m____ o____ k_ i______ k__ r___ h___
m-i- G-r-a-y s- m-n-y o-d-r k- i-t-a-r k-r r-h- h-o-
----------------------------------------------------
mein Germany se money order ka intzaar kar raha hoon
Ek verwag ’n oorbetaling vanaf Duitsland.
میں جرمنی سے منی آرڈر کا انتظار کر رہا ہوں-
mein Germany se money order ka intzaar kar raha hoon
Hier is my rekeningnommer.
----یرا--کاونٹ نمبر ---
__ م___ ا_____ ن___ ہ___
-ہ م-ر- ا-ا-ن- ن-ب- ہ---
-------------------------
یہ میرا اکاونٹ نمبر ہے-
0
yeh -e-- a-a--t-n-m---------
y__ m___ a_____ n_____ h__ -
y-h m-r- a-a-n- n-m-e- h-i -
----------------------------
yeh mera akavnt number hai -
Hier is my rekeningnommer.
یہ میرا اکاونٹ نمبر ہے-
yeh mera akavnt number hai -
Is die geld oorbetaal?
-یا پیسے آ چک---یں؟
___ پ___ آ چ__ ہ____
-ی- پ-س- آ چ-ے ہ-ں-
---------------------
کیا پیسے آ چکے ہیں؟
0
k-------a---- -h----hai-?
k__ p_____ a_ c____ h____
k-a p-i-a- a- c-u-e h-i-?
-------------------------
kya paisay aa chuke hain?
Is die geld oorbetaal?
کیا پیسے آ چکے ہیں؟
kya paisay aa chuke hain?
Ek wil graag hierdie geld wissel.
--ں ی- پ--ے تبدیل-ک----چ---ا --ں-
___ ی_ پ___ ت____ ک___ چ____ ہ____
-ی- ی- پ-س- ت-د-ل ک-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
-----------------------------------
میں یہ پیسے تبدیل کرنا چاہتا ہوں-
0
m----y-----i-a------e----a--a --ah-a --on
m___ y__ p_____ t______ k____ c_____ h___
m-i- y-h p-i-a- t-b-e-l k-r-a c-a-t- h-o-
-----------------------------------------
mein yeh paisay tabdeel karna chahta hoon
Ek wil graag hierdie geld wissel.
میں یہ پیسے تبدیل کرنا چاہتا ہوں-
mein yeh paisay tabdeel karna chahta hoon
Ek het Amerikaanse dollar nodig.
مجھے-ا-------ا-- کی-ضر-ر-----
____ ا_____ ڈ___ ک_ ض____ ہ___
-ج-ے ا-ر-ک- ڈ-ل- ک- ض-و-ت ہ---
-------------------------------
مجھے امریکن ڈالر کی ضرورت ہے-
0
muj-e---l-----i--aroorat --i -
m____ d_____ k_ z_______ h__ -
m-j-e d-l-a- k- z-r-o-a- h-i -
------------------------------
mujhe dollar ki zaroorat hai -
Ek het Amerikaanse dollar nodig.
مجھے امریکن ڈالر کی ضرورت ہے-
mujhe dollar ki zaroorat hai -
Kan u asseblief vir my klein note gee.
مہ-با----- ----ج-ے چھ-ٹ--ن----ے-د---
_______ ک_ ک_ م___ چ____ ن__ د_ د____
-ہ-ب-ن- ک- ک- م-ھ- چ-و-ے ن-ٹ د- د-ں-
--------------------------------------
مہربانی کر کے مجھے چھوٹے نوٹ دے دیں-
0
me-a-b--i kar-----u--e--hho--ey---te de-ji-e
m________ k__ k_ m____ c_______ n___ d______
m-h-r-a-i k-r k- m-j-e c-h-o-e- n-t- d-e-i-e
--------------------------------------------
meharbani kar ke mujhe chhootey note deejiye
Kan u asseblief vir my klein note gee.
مہربانی کر کے مجھے چھوٹے نوٹ دے دیں-
meharbani kar ke mujhe chhootey note deejiye
Is hier ’n kitsbank (OTM)?
ک-ا--ہ-- پر---س-----ل-ے کی -ش-ن--ے؟
___ ی___ پ_ پ___ ن_____ ک_ م___ ہ___
-ی- ی-ا- پ- پ-س- ن-ا-ن- ک- م-ی- ہ-؟-
-------------------------------------
کیا یہاں پر پیسے نکالنے کی مشین ہے؟
0
kya -ah-n-p------say-n-k-a-t- ki----hine--a-?
k__ y____ p__ p_____ n_______ k_ m______ h___
k-a y-h-n p-r p-i-a- n-k-a-t- k- m-c-i-e h-i-
---------------------------------------------
kya yahan par paisay nikaalte ki machine hai?
Is hier ’n kitsbank (OTM)?
کیا یہاں پر پیسے نکالنے کی مشین ہے؟
kya yahan par paisay nikaalte ki machine hai?
Hoeveel geld kan mens hier trek?
کتن- -------ا-- ج----تے ---؟
____ پ___ ن____ ج_ س___ ہ____
-ت-ے پ-س- ن-ا-ے ج- س-ت- ہ-ں-
------------------------------
کتنے پیسے نکالے جا سکتے ہیں؟
0
ki-ne--pa-say--ik---y -a--a-k- -ai-?
k_____ p_____ n______ j_ s____ h____
k-t-e- p-i-a- n-k-l-y j- s-t-e h-i-?
------------------------------------
kitney paisay nikalay ja satke hain?
Hoeveel geld kan mens hier trek?
کتنے پیسے نکالے جا سکتے ہیں؟
kitney paisay nikalay ja satke hain?
Watter kredietkaarte kan mens gebruik?
کو-سا--ر-ڈ-----ڈ --تعم-ل کیا جا----ا ہے-
_____ ک____ ک___ ا______ ک__ ج_ س___ ہ___
-و-س- ک-ی-ٹ ک-ر- ا-ت-م-ل ک-ا ج- س-ت- ہ-؟-
------------------------------------------
کونسا کریڈٹ کارڈ استعمال کیا جا سکتا ہے؟
0
kons- --d----rd-i-te--al ----j- ----a h-i?
k____ c___ c___ i_______ k__ j_ s____ h___
k-n-a c-d- c-r- i-t-m-a- k-a j- s-k-a h-i-
------------------------------------------
konsa crdt card istemaal kya ja sakta hai?
Watter kredietkaarte kan mens gebruik?
کونسا کریڈٹ کارڈ استعمال کیا جا سکتا ہے؟
konsa crdt card istemaal kya ja sakta hai?