Fraseboek

af Imperatief 2   »   hi आज्ञार्थक २

90 [negentig]

Imperatief 2

Imperatief 2

९० [नब्बे]

90 [nabbe]

आज्ञार्थक २

[aagyaarthak 2]

Kies hoe jy die vertaling wil sien:   
Afrikaans Hindi Speel Meer
Skeer jouself! द-ढ़ी ब--ओ! दा_ ब___ द-ढ़- ब-ा-! ---------- दाढ़ी बनाओ! 0
d--d--- -a-a-! d______ b_____ d-a-h-e b-n-o- -------------- daadhee banao!
Was jouself! स-नान---ो! स्__ क__ स-न-न क-ो- ---------- स्नान करो! 0
s--a----r-! s____ k____ s-a-n k-r-! ----------- snaan karo!
Kam jou hare! बा- बना-! बा_ ब___ ब-ल ब-ा-! --------- बाल बनाओ! 0
b----ba---! b___ b_____ b-a- b-n-o- ----------- baal banao!
Bel! फ-- -र-! फो--------! फो_ क__ फो_ की___ फ-न क-ो- फ-न क-ज-य-! -------------------- फोन करो! फोन कीजिये! 0
p-on k-ro--p--------i-e! p___ k____ p___ k_______ p-o- k-r-! p-o- k-e-i-e- ------------------------ phon karo! phon keejiye!
Begin! श--ू --ो- श-र- -ी----! शु_ क__ शु_ की___ श-र- क-ो- श-र- क-ज-य-! ---------------------- शुरू करो! शुरू कीजिये! 0
s----o k--o- -h-roo-k-e-i-e! s_____ k____ s_____ k_______ s-u-o- k-r-! s-u-o- k-e-i-e- ---------------------------- shuroo karo! shuroo keejiye!
Hou op! छो-ो! -ोड़-ये! छो__ छो___ छ-ड़-! छ-ड-ि-े- -------------- छोड़ो! छोड़िये! 0
ch--do!-c----i--! c______ c________ c-h-d-! c-h-d-y-! ----------------- chhodo! chhodiye!
Los dit! छो-ो!-क--या----़ि--! छो__ कृ__ छो___ छ-ड़-! क-प-ा छ-ड-ि-े- -------------------- छोड़ो! कृपया छोड़िये! 0
ch--do! kr-a-a-c-h-d---! c______ k_____ c________ c-h-d-! k-p-y- c-h-d-y-! ------------------------ chhodo! krpaya chhodiye!
Sê dit! ऐ-े ब-----क--य- ब-लि-! ऐ_ बो__ कृ__ बो___ ऐ-े ब-ल-! क-प-ा ब-ल-ए- ---------------------- ऐसे बोलो! कृपया बोलिए! 0
a----bo--!-kr-a-a---l-e! a___ b____ k_____ b_____ a-s- b-l-! k-p-y- b-l-e- ------------------------ aise bolo! krpaya bolie!
Koop dit! यह--रीदो! कृ---------ीदि-! य_ ख___ कृ__ य_ ख____ य- ख-ी-ो- क-प-ा य- ख-ी-ि-! -------------------------- यह खरीदो! कृपया यह खरीदिए! 0
ya- -h----do!----a---y---k--re-d-e! y__ k________ k_____ y__ k_________ y-h k-a-e-d-! k-p-y- y-h k-a-e-d-e- ----------------------------------- yah khareedo! krpaya yah khareedie!
Moet nooit oneerlik wees nie! कभ----ई-ान--त--नो! क_ बे___ म_ ब__ क-ी ब-ई-ा- म- ब-ो- ------------------ कभी बेईमान मत बनो! 0
k-b--e --ee-a-n -a- -a--! k_____ b_______ m__ b____ k-b-e- b-e-m-a- m-t b-n-! ------------------------- kabhee beeemaan mat bano!
Moet nooit stout wees nie! क-- ढ-ठ मत बनो! क_ ढी_ म_ ब__ क-ी ढ-ठ म- ब-ो- --------------- कभी ढीठ मत बनो! 0
ka--e--dhe-t- -at -a-o! k_____ d_____ m__ b____ k-b-e- d-e-t- m-t b-n-! ----------------------- kabhee dheeth mat bano!
Moet nooit onbeskof wees nie! कभी-अस-्य ---बनो! क_ अ___ म_ ब__ क-ी अ-भ-य म- ब-ो- ----------------- कभी असभ्य मत बनो! 0
ka-h----sa--y-m-- ba-o! k_____ a_____ m__ b____ k-b-e- a-a-h- m-t b-n-! ----------------------- kabhee asabhy mat bano!
Wees altyd eerlik! हम-शा -च--- र-ो! ह__ स__ र__ ह-े-ा स-्-े र-ो- ---------------- हमेशा सच्चे रहो! 0
ha--sh---achche r---! h______ s______ r____ h-m-s-a s-c-c-e r-h-! --------------------- hamesha sachche raho!
Wees altyd gaaf! ह---ा-अच-छे-र--! ह__ अ__ र__ ह-े-ा अ-्-े र-ो- ---------------- हमेशा अच्छे रहो! 0
h----ha-----hhe-r-h-! h______ a______ r____ h-m-s-a a-h-h-e r-h-! --------------------- hamesha achchhe raho!
Wees altyd hoflik / beleefd! हमे-ा--िनम्---ह-! ह__ वि___ र__ ह-े-ा व-न-्- र-ो- ----------------- हमेशा विनम्र रहो! 0
h---sh--v--a-- raho! h______ v_____ r____ h-m-s-a v-n-m- r-h-! -------------------- hamesha vinamr raho!
Mooi loop/ry! क--य--घर-पह--चिए! कृ__ घ_ प____ क-प-ा घ- प-ु-च-ए- ----------------- कृपया घर पहुँचिए! 0
kr---- g-a--p-hunch-e! k_____ g___ p_________ k-p-y- g-a- p-h-n-h-e- ---------------------- krpaya ghar pahunchie!
Sien mooi na jouself om! अपना ---ान -खि--! अ__ ध्__ र___ अ-न- ध-य-न र-ि-े- ----------------- अपना ध्यान रखिये! 0
apan- dh-a---r-----e! a____ d_____ r_______ a-a-a d-y-a- r-k-i-e- --------------------- apana dhyaan rakhiye!
Besoek ons gou weer! फिर जल्दी--िल-े आइ-े-ा! फि_ ज__ मि__ आ____ फ-र ज-्-ी म-ल-े आ-य-ग-! ----------------------- फिर जल्दी मिलने आइयेगा! 0
p--- -a-d----i--n- aaiy--a! p___ j_____ m_____ a_______ p-i- j-l-e- m-l-n- a-i-e-a- --------------------------- phir jaldee milane aaiyega!

Laai af MP3 (.zip lêers)

MP3 Afrikaans + Hindi (1-100) MP3 Hindi (1-100)
Geen video is gevind nie!

Babas kan grammatikareëls leer

Kinders word baie vinnig groot. En hulle leer ook baie vinnig! Dit moet nog nagevors word hoe kinders leer. Die leerproses is outomaties. Kinders merk nie eens op dat hulle leer nie. Tog leer hulle elke dag meer. Dit blyk ook uit hul taal. Babas kan die eerste paar maande net huil. Na ’n paar maande kan hulle kort woorde sê. Die woorde word dan sinne. Later praat die kinders hul moedertaal. Ongelukkig werk dit nie met volwassenes so nie. Hulle het boeke of ander materiaal nodig om te leer. Net so kan hulle byvoorbeeld grammatikareëls leer. Babas leer egter reeds op vier maande grammatika! Navorsers het Duitse babas vreemde grammatikareëls geleer. Om dit te doen, is Italiaanse sinne vir hulle voorgespeel. Dié sinne het sekere sintaktiese strukture bevat. Die babas het vir sowat 15 minute na die korrekte sinne geluister. Agterna is die sinne weer vir die babas gespeel. Maar dié keer was van die sinne verkeerd. Terwyl die babas na die sinne geluister het, is hul breingolwe gemeet. So kon navorsers vasstel hoe die brein op sinne reageer. En die babas het met die sinne verskillende vlakke van aktiwiteit gehad! Hoewel hulle dit pas geleer het, het hulle die foute opgemerk. Natuurlik verstaan babas nie hoekom van die sinne verkeerd is nie. Hulle oriënteer hulself slegs volgens die fonetiese patrone. Maar dis genoeg om ’n taal te leer – altans vir babas…