Woordeskat

አሁን

አሁን መደወለው ነውን?

āhuni

āhuni medewelewi newini?

nou

Moet ek hom nou bel?

በፊት

በፊት ከምንም ነበረች።

befīti

befīti keminimi neberechi.

voorheen

Sy was voorheen vetter as nou.

በመቶውን ቀን

እናቱን በመቶውን ቀን ማስራት ይገባታል።

bemetowini k’eni

inatuni bemetowini k’eni masirati yigebatali.

die hele dag

Die ma moet die hele dag werk.

በጣም

ልጅው በጣም ተራበ።

bet’ami

lijiwi bet’ami terabe.

baie

Die kind is baie honger.

ለምን

ልጆች ሁሉን ለምን እንዲህ ነው እንደሆነ ለማወቅ ይፈልጋሉ።

lemini

lijochi huluni lemini inidīhi newi inidehone lemawek’i yifeligalu.

hoekom

Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.

ወደ ታች

ወደ ውሃው ውስጥ ይወርዳል።

wede tachi

wede wihawi wisit’i yiweridali.

af

Sy spring af in die water.

ላይው

ላይው ይጠራል እና ላይው ይቀመጣል።

layiwi

layiwi yit’erali ina layiwi yik’emet’ali.

daarop

Hy klim op die dak en sit daarop.

አንዲት

በዓልቱ ገንዘብህን ሁሉ በግማሽ አጠፋህ?

ānidīti

be‘alitu genizebihini hulu begimashi āt’efahi?

al ooit

Het jy al ooit al jou geld in aandele verloor?

ብዙ

ነጎዶናዎች ብዙ አይታዩም።

bizu

negodonawochi bizu āyitayumi.

dikwels

Tornado‘s word nie dikwels gesien nie.

በዚያ

በዚያ ሂድ፣ ከዚያም እንደገና ጠይቅ።

bezīya

bezīya hīdi, kezīyami inidegena t’eyik’i.

daar

Gaan daar, dan vra weer.

የቱንማ

የቱንማ ነገር እያየሁ ነው!

yetunima

yetunima negeri iyayehu newi!

iets

Ek sien iets interessants!

በትንሽ

በትንሽ ትርፍ አለብኝ።

betinishi

betinishi tirifi ālebinyi.

‘n bietjie

Ek wil ‘n bietjie meer hê.