Woordeskat
Leer Bywoorde – Persies

هیچجا
این ردپاها به هیچجا منتهی نمیشوند.
hacheja
aan rdpeaha bh hacheja mntha nmashwnd.
nêrens
Hierdie spore lei na nêrens.

خیلی زیاد
او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.
khala zaad
aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.
te veel
Hy het altyd te veel gewerk.

آنجا
برو آنجا، سپس دوباره بپرس.
anja
brw anja, spes dwbarh bpers.
daar
Gaan daar, dan vra weer.

دیروز
دیروز باران سنگینی آمد.
darwz
darwz baran snguana amd.
gister
Dit het gister hard gereën.

پیشاز این
خانه پیشاز این فروخته شده است.
peashaz aan
khanh peashaz aan frwkhth shdh ast.
reeds
Die huis is reeds verkoop.

از طریق
او میخواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.
az traq
aw makhwahd ba askewtr khaaban ra ‘ebwr kend.
oor
Sy wil die straat oorsteek met die scooter.

تا به حال
آیا تا به حال تمام پولهایتان را در سهام از دست دادهاید؟
ta bh hal
aaa ta bh hal tmam pewlhaatan ra dr sham az dst dadhaad?
al ooit
Het jy al ooit al jou geld in aandele verloor?

باهم
ما باهم در یک گروه کوچک میآموزیم.
bahm
ma bahm dr ake gurwh kewcheke maamwzam.
saam
Ons leer saam in ‘n klein groep.

تمام روز
مادر باید تمام روز کار کند.
tmam rwz
madr baad tmam rwz kear kend.
die hele dag
Die ma moet die hele dag werk.

بیشتر
کودکان بزرگتر پول جیب بیشتری دریافت میکنند.
bashtr
kewdkean bzrgutr pewl jab bashtra draaft makennd.
meer
Ouer kinders kry meer sakgeld.

روی آن
او روی سقف میپرد و روی آن مینشیند.
rwa an
aw rwa sqf maperd w rwa an manshand.
daarop
Hy klim op die dak en sit daarop.
