Woordeskat
Leer Bywoorde – Kirgisies

азыр
Мен азыр алга чалышамы?
azır
Men azır alga çalışamı?
nou
Moet ek hom nou bel?

тек
Скамейкада тек бир адам отурат.
tek
Skameykada tek bir adam oturat.
net
Daar sit net een man op die bank.

көпчүлүктө
Торнадолор көпчүлүктө көрүлбөйт.
köpçülüktö
Tornadolor köpçülüktö körülböyt.
dikwels
Tornado‘s word nie dikwels gesien nie.

мисалы
Бул түсүңүзгө кандай көрүнөт, мисалы?
misalı
Bul tüsüŋüzgö kanday körünöt, misalı?
byvoorbeeld
Hoe hou jy van hierdie kleur, byvoorbeeld?

кез-келген убакытта
Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.
kez-kelgen ubakıtta
Sizge kez-kelgen ubakıtta çalgıza alasız.
enige tyd
Jy kan ons enige tyd bel.

узак
Мен бекем күтүү көзөнөндө узак күттүм.
uzak
Men bekem kütüü közönöndö uzak küttüm.
lank
Ek moes lank in die wagkamer wag.

ошондой
Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.
oşondoy
Olordun kız dostuk oşondoy çarbak jatat.
ook
Haar vriendin is ook dronk.

жакында
Бул жакында түнгү.
jakında
Bul jakında tüngü.
amper
Dit is amper middernag.

өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.
öz arkasında
Bul jerde öz arkasında köl bolgon.
altyd
Hier was altyd ‘n dam.

өте көп
Ал өте көп иштеген болот.
öte köp
Al öte köp iştegen bolot.
te veel
Hy het altyd te veel gewerk.

төмөнгө
Ал сууга төмөнгө туштук.
tömöngö
Al suuga tömöngö tuştuk.
af
Sy spring af in die water.
