Woordeskat

Leer Bywoorde – Masedonies

исто така
Кучето исто така може да седи на масата.
isto taka
Kučeto isto taka može da sedi na masata.
ook
Die hond mag ook aan die tafel sit.
таму
Оди таму, потоа прашај повторно.
tamu
Odi tamu, potoa prašaj povtorno.
daar
Gaan daar, dan vra weer.
некаде
Зајакот се скрил некаде.
nekade
Zajakot se skril nekade.
êrens
‘n Haas het êrens weggekruip.
често
Торнадата не се гледаат често.
često
Tornadata ne se gledaat često.
dikwels
Tornado‘s word nie dikwels gesien nie.
надвор
Денес јадеме надвор.
nadvor
Denes jademe nadvor.
buite
Ons eet buite vandag.
наутро
Морам да станам рано наутро.
nautro
Moram da stanam rano nautro.
in die oggend
Ek moet vroeg in die oggend opstaan.
скоро
Резервоарот е скоро празен.
skoro
Rezervoarot e skoro prazen.
amper
Die tenk is amper leeg.
малку
Сакам малку повеќе.
malku
Sakam malku poveḱe.
‘n bietjie
Ek wil ‘n bietjie meer hê.
заедно
Двете радо играат заедно.
zaedno
Dvete rado igraat zaedno.
saam
Die twee speel graag saam.
пред
Таа беше поголема пред отколку сега.
pred
Taa beše pogolema pred otkolku sega.
voorheen
Sy was voorheen vetter as nou.
во
Тие скокаат во водата.
vo
Tie skokaat vo vodata.
in
Hulle spring in die water.
исто така
Нејзината пријателка исто така е пијана.
isto taka
Nejzinata prijatelka isto taka e pijana.
ook
Haar vriendin is ook dronk.