Woordeskat
Leer Bywoorde – Pasjto

په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
pə andar ka
dwāṛa pə andar ka rāṣī.
in
Die twee kom in.

هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
hēr
tāsē hēr da ṭṭōkāl ta khpal pēsē la makhē warkaṛē yāst?
al ooit
Het jy al ooit al jou geld in aandele verloor?

پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
in
Gaan hy in of uit?

نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
nur
də haġwī mlġri nur strġī wəh.
ook
Haar vriendin is ook dronk.

وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
waroṣta
musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.
reeds
Die huis is reeds verkoop.

هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
hum
spē hum da mēz pr mux awgurē.
ook
Die hond mag ook aan die tafel sit.

ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
ḍēr
da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.
baie
Die kind is baie honger.

لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
landay
haghwai landay pa dreghz ke achoi.
af
Hy vlieg af in die vallei.

بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
biā
haghūī biā līdal shawē.
weer
Hulle het weer ontmoet.

روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
rwna
dwē rwna zēžožo.
gister
Dit het gister hard gereën.

لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
landay
hagha landay ta ma ta walojhal shwi.
af
Hulle kyk af op my.
