Woordeskat

قبل

هو يقبل الطفل.

qabl

hu yaqbal altifla.

soen

Hy soen die baba.

سمح

الأب لم يسمح له باستخدام الكمبيوتر الخاص به.

samh

al‘ab lam yusmah lah biastikhdam alkumbuyutar alkhasi bihi.

toelaat

Die pa het nie toegelaat dat hy sy rekenaar gebruik nie.

انتظر

لا يزال علينا الانتظار لشهر.

antazir

la yazal ealayna aliantizar lishahra.

wag

Ons moet nog ’n maand wag.

اتخذ ملاحظات

يأخذ الطلاب ملاحظات على كل ما يقوله المعلم.

atakhadh mulahazat

yakhudh altulaab mulahazat ealaa kuli ma yaquluh almuealimu.

aantekeninge maak

Die studente maak aantekeninge oor alles wat die onderwyser sê.

نجح

لم ينجح الأمر هذه المرة.

najah

lam yanjah al‘amr hadhih almarata.

uitwerk

Dit het hierdie keer nie uitgewerk nie.

ضرب

القطار ضرب السيارة.

darb

alqitar darb alsayaarati.

tref

Die trein het die motor getref.

تداول

يتم التداول في الأثاث المستعمل.

tadawul

yatimu altadawul fi al‘athath almustaemali.

handel

Mense handel in gebruikte meubels.

يكتشف

ابني دائمًا ما يكتشف كل شيء.

yaktashif

abni dayman ma yaktashif kula shay‘in.

uitvind

My seun vind altyd alles uit.

نام

يريدون أن يناموا أخيرًا لليلة واحدة.

nam

yuridun ‘an yanamuu akhyran lilaylat wahidatan.

uitslaap

Hulle wil eindelik een aand lank uitslaap.

غسل

لا أحب غسل الأطباق.

ghasl

la ‘uhibu ghasl al‘atbaqi.

was

Ek hou nie daarvan om die skottelgoed te was nie.

يأتي

الحظ يأتي إليك.

yati

alhazu yati ‘iilayk.

kom na jou toe

Geluk kom na jou toe.

يرفض

الطفل يرفض طعامه.

yarfud

altifl yarfud taeamahu.

weier

Die kind weier sy kos.