Woordeskat

липсва ми

Много ще ми липсваш!

lipsva mi

Mnogo shte mi lipsvash!

mis

Ek gaan jou so baie mis!

отсичам

Работникът отсича дървото.

ot·sicham

Rabotnikŭt ot·sicha dŭrvoto.

kap af

Die werker kap die boom af.

следвам

Кучето ми ме следва, когато тичам.

sledvam

Kucheto mi me sledva, kogato ticham.

volg

My hond volg my as ek hardloop.

крещя

Ако искаш да бъдеш чут, трябва да крещиш съобщението си силно.

kreshtya

Ako iskash da bŭdesh chut, tryabva da kreshtish sŭobshtenieto si silno.

skree

As jy gehoor wil word, moet jy jou boodskap hard skree.

скокам наоколо

Детето скокаме весело наоколо.

skokam naokolo

Deteto skokame veselo naokolo.

spring rond

Die kind spring gelukkig rond.

представям

Той представя новата си приятелка на родителите си.

predstavyam

Toĭ predstavya novata si priyatelka na roditelite si.

stel voor

Hy stel sy nuwe vriendin aan sy ouers voor.

покривам

Тя си покрива лицето.

pokrivam

Tya si pokriva litseto.

bedek

Sy bedek haar gesig.

давам

Бащата иска да даде на сина си допълнителни пари.

davam

Bashtata iska da dade na sina si dopŭlnitelni pari.

gee

Die vader wil vir sy seun ’n bietjie ekstra geld gee.

прегръщам

Той прегръща стария си баща.

pregrŭshtam

Toĭ pregrŭshta stariya si bashta.

omhels

Hy omhels sy ou pa.

виждам отново

Те най-накрая се виждат отново.

vizhdam otnovo

Te naĭ-nakraya se vizhdat otnovo.

sien weer

Hulle sien mekaar uiteindelik weer.

споделям

Трябва да научим да споделяме богатството си.

spodelyam

Tryabva da nauchim da spodelyame bogat·stvoto si.

deel

Ons moet leer om ons rykdom te deel.

мисля

Тя винаги трябва да мисли за него.

mislya

Tya vinagi tryabva da misli za nego.

dink

Sy moet altyd aan hom dink.