Woordeskat

напомням

Компютърът ми напомня за ангажиментите ми.

napomnyam

Kompyutŭrŭt mi napomnya za angazhimentite mi.

herinner

Die rekenaar herinner my aan my afsprake.

отменям

Договорът е бил отменен.

otmenyam

Dogovorŭt e bil otmenen.

kanselleer

Die kontrak is gekanselleer.

преминавам покрай

Двете преминават едно покрай друго.

preminavam pokraĭ

Dvete preminavat edno pokraĭ drugo.

verbygaan

Die twee gaan by mekaar verby.

скокам наоколо

Детето скокаме весело наоколо.

skokam naokolo

Deteto skokame veselo naokolo.

spring rond

Die kind spring gelukkig rond.

съгласявам се

Съседите не можеха да се съгласят за цвета.

sŭglasyavam se

Sŭsedite ne mozhekha da se sŭglasyat za tsveta.

stem saam

Die bure kon nie oor die kleur saamstem nie.

съжителстват

Двамата планират скоро да съжителстват.

sŭzhitelstvat

Dvamata planirat skoro da sŭzhitelstvat.

saam trek

Die twee beplan om binnekort saam te trek.

лежа срещу

Там е замъкът - той лежи точно отсреща!

lezha sreshtu

Tam e zamŭkŭt - toĭ lezhi tochno ot·sreshta!

lê oorkant

Daar is die kasteel - dit lê reg oorkant!

излизам

Тя излиза от колата.

izlizam

Tya izliza ot kolata.

uitklim

Sy klim uit die motor uit.

обискивам

Крадецът обискива къщата.

obiskivam

Kradetsŭt obiskiva kŭshtata.

soek

Die inbreker soek die huis.

позволявам

Бащата не му позволи да използва компютъра си.

pozvolyavam

Bashtata ne mu pozvoli da izpolzva kompyutŭra si.

toelaat

Die pa het nie toegelaat dat hy sy rekenaar gebruik nie.

облагам с данъци

Фирмите се облагат с данъци по различни начини.

oblagam s danŭtsi

Firmite se oblagat s danŭtsi po razlichni nachini.

belas

Maatskappye word op verskeie maniere belas.

женя се

Непълнолетните не могат да се женят.

zhenya se

Nepŭlnoletnite ne mogat da se zhenyat.

trou

Minderjariges mag nie trou nie.