Woordeskat

изгонвам

Един лебед изгонва друг.

izgonvam

Edin lebed izgonva drug.

jaag weg

Een swaan jaag ’n ander weg.

затварям

Тя затваря завесите.

zatvaryam

Tya zatvarya zavesite.

sluit

Sy sluit die gordyne.

чувствам

Майката чувства много любов към детето си.

chuvstvam

Maĭkata chuvstva mnogo lyubov kŭm deteto si.

voel

Die ma voel baie liefde vir haar kind.

разбирам

Не мога да те разбера!

razbiram

Ne moga da te razbera!

verstaan

Ek kan jou nie verstaan nie!

споменавам

Колко пъти трябва да споменавам този аргумент?

spomenavam

Kolko pŭti tryabva da spomenavam tozi argument?

noem

Hoeveel keer moet ek hierdie argument noem?

разбирам

Не може да се разбере всичко за компютрите.

razbiram

Ne mozhe da se razbere vsichko za kompyutrite.

verstaan

’n Mens kan nie alles oor rekenaars verstaan nie.

спестявам

Можеш да спестяваш пари от отоплението.

spestyavam

Mozhesh da spestyavash pari ot otoplenieto.

spaar

Jy kan geld op verhitting spaar.

решавам

Тя се решила за нова прическа.

reshavam

Tya se reshila za nova pricheska.

besluit op

Sy het op ’n nuwe haarstyl besluit.

отказва

Детето отказва храната си.

otkazva

Deteto otkazva khranata si.

weier

Die kind weier sy kos.

появявам се

Във водата изведнъж се появи голяма риба.

poyavyavam se

Vŭv vodata izvednŭzh se poyavi golyama riba.

verskyn

’n Groot vis het skielik in die water verskyn.

разбират се

Прекратете кавгата и най-сетне се разберете!

razbirat se

Prekratete kavgata i naĭ-setne se razberete!

oor die weg kom

Beëindig jou stryd en kom eindelik oor die weg!

докосвам

Фермерът докосва растенията си.

dokosvam

Fermerŭt dokosva rasteniyata si.

raak

Die boer raak sy plante aan.