Woordeskat

شمردن

او سکه‌ها را می‌شمارد.

shmrdn

aw skeh‌ha ra ma‌shmard.

tel

Sy tel die muntstukke.

علاقه داشتن

فرزند ما به موسیقی بسیار علاقه دارد.

’elaqh dashtn

frznd ma bh mwsaqa bsaar ’elaqh dard.

belangstel

Ons kind stel baie belang in musiek.

محدود کردن

حصارها آزادی ما را محدود می‌کنند.

mhdwd kerdn

hsarha azada ma ra mhdwd ma‌kennd.

beperk

Hekke beperk ons vryheid.

با کسی حرف زدن

کسی باید با او حرف بزند؛ او خیلی تنها است.

ba kesa hrf zdn

kesa baad ba aw hrf bznd؛ aw khala tnha ast.

praat met

Iemand moet met hom praat; hy’s so eensaam.

امضاء کردن

او قرارداد را امضاء کرد.

amda’ kerdn

aw qrardad ra amda’ kerd.

teken

Hy het die kontrak geteken.

آویختن

هر دو بر روی شاخ آویخته‌اند.

awakhtn

hr dw br rwa shakh awakhth‌and.

hang

Albei hang aan ’n tak.

مناسب بودن

مسیر برای دوچرخه‌سواران مناسب نیست.

mnasb bwdn

msar braa dwcherkhh‌swaran mnasb nast.

geskik wees

Die pad is nie geskik vir fietsryers nie.

لمس کردن

کشاورز گیاهان خود را لمس می‌کند.

lms kerdn

keshawrz guaahan khwd ra lms ma‌kend.

raak

Die boer raak sy plante aan.

دروغ گفتن

او به همه دروغ گفت.

drwgh guftn

aw bh hmh drwgh guft.

lieg teenoor

Hy het vir almal gelieg.

پس گرفتن

دستگاه نقص دارد؛ فروشنده باید آن را پس بگیرد.

pes gurftn

dstguah nqs dard؛ frwshndh baad an ra pes bguard.

terugneem

Die toestel is defektief; die handelaar moet dit terugneem.

شروع کردن

آنها طلاق خود را شروع خواهند کرد.

shrw’e kerdn

anha tlaq khwd ra shrw’e khwahnd kerd.

begin

Hulle sal hulle egskeiding begin.

بیرون رفتن

دخترها دوست دارند با هم بیرون بروند.

barwn rftn

dkhtrha dwst darnd ba hm barwn brwnd.

uitgaan

Die meisies hou daarvan om saam uit te gaan.