Woordeskat

להוציא

איך הוא הולך להוציא את הדג הגדול הזה?

lhvtsya

ayk hva hvlk lhvtsya at hdg hgdvl hzh?

uittrek

Hoe gaan hy daardie groot vis uittrek?

היתן

היא מתירה לעפיפונה לעוף.

hytn

hya mtyrh l’epypvnh l’evp.

laat

Sy laat haar vlieër vlieg.

להתקדם

השבלולים מתקדמים באיטיות בלבד.

lhtqdm

hshblvlym mtqdmym baytyvt blbd.

vorder

Slakke maak slegs stadige vordering.

להסתכל

היא מסתכלת דרך חור.

lhstkl

hya mstklt drk hvr.

kyk

Sy kyk deur ’n gat.

מכסה

היא מכסה את פניה.

mksh

hya mksh at pnyh.

bedek

Sy bedek haar gesig.

לחזור

הוא לא יכול לחזור לבד.

lhzvr

hva la ykvl lhzvr lbd.

teruggaan

Hy kan nie alleen teruggaan nie.

מסביר

הסבא מסביר את העולם לנכדו.

msbyr

hsba msbyr at h’evlm lnkdv.

verduidelik

Oupa verduidelik die wêreld aan sy kleinkind.

להבין

אחד לא יכול להבין הכל על מחשבים.

lhbyn

ahd la ykvl lhbyn hkl ’el mhshbym.

verstaan

’n Mens kan nie alles oor rekenaars verstaan nie.

לצבוע

אני רוצה לצבוע את הדירה שלי.

ltsbv’e

any rvtsh ltsbv’e at hdyrh shly.

verf

Ek wil my woonstel verf.

רוצה

הוא רוצה יותר מדי!

rvtsh

hva rvtsh yvtr mdy!

wil hê

Hy wil te veel hê!

להכין

היא הכינה לו שמחה גדולה.

lhkyn

hya hkynh lv shmhh gdvlh.

voorberei

Sy het vir hom groot vreugde voorbereid.

לבלות

היא מבלה את כל הזמן הפנוי שלה בחוץ.

lblvt

hya mblh at kl hzmn hpnvy shlh bhvts.

spandeer

Sy spandeer al haar vrye tyd buite.