Woordeskat

לנסוע ברכבת

אני אנסוע לשם ברכבת.

lnsv’e brkbt

any ansv’e lshm brkbt.

met die trein gaan

Ek sal daarheen met die trein gaan.

מקווים

הרבה מקווים לעתיד טוב יותר באירופה.

mqvvym

hrbh mqvvym l’etyd tvb yvtr bayrvph.

hoop

Baie mense hoop vir ’n beter toekoms in Europa.

הרוג

הנחש הרג את העכבר.

hrvg

hnhsh hrg at h’ekbr.

doodmaak

Die slang het die muis doodgemaak.

לדרוך

אני לא יכול לדרוך על הרצפה עם הרגל הזו.

ldrvk

any la ykvl ldrvk ’el hrtsph ’em hrgl hzv.

trap op

Ek kan nie met hierdie voet op die grond trap nie.

להפנות

הם מפנים אחד לשני.

lhpnvt

hm mpnym ahd lshny.

draai na

Hulle draai na mekaar toe.

לאהוב

היא אוהבת את החתול שלה מאוד.

lahvb

hya avhbt at hhtvl shlh mavd.

liefhê

Sy is baie lief vir haar kat.

לצבוע

הוא צובע את הקיר לבן.

ltsbv’e

hva tsvb’e at hqyr lbn.

verf

Hy verf die muur wit.

רצו

הם רצו ליצור תמונה מצחיקה.

rtsv

hm rtsv lytsvr tmvnh mtshyqh.

skep

Hulle wou ’n snaakse foto skep.

נוסע

הרכב נוסע דרך עץ.

nvs’e

hrkb nvs’e drk ’ets.

ry deur

Die kar ry deur ’n boom.

כתבו

האמנים כתבו בכל הקיר.

ktbv

hamnym ktbv bkl hqyr.

skryf oor

Die kunstenaars het oor die hele muur geskryf.

הרוג

אני אהרוג את הזבוב!

hrvg

any ahrvg at hzbvb!

doodmaak

Ek sal die vlieg doodmaak!

להוציא לאור

ההוצאה הוציאה לאור הרבה ספרים.

lhvtsya lavr

hhvtsah hvtsyah lavr hrbh sprym.

publiseer

Die uitgewer het baie boeke gepubliseer.