Woordeskat

սխալ գնալ

Այսօր ամեն ինչ սխալ է ընթանում:

skhal gnal

Aysor amen inch’ skhal e ynt’anum:

verkeerd gaan

Alles gaan vandag verkeerd!

իրականացնել

Նա իրականացնում է վերանորոգումը։

irakanats’nel

Na irakanats’num e veranorogumy.

uitvoer

Hy voer die herstelwerk uit.

պատրաստել

Նա տորթ է պատրաստում։

patrastel

Na tort’ e patrastum.

voorberei

Sy berei ’n koek voor.

դուրս գալ

Երեխաները վերջապես ցանկանում են դուրս գալ դրսում:

durs gal

Yerekhanery verjapes ts’ankanum yen durs gal drsum:

buite gaan

Die kinders wil uiteindelik buite gaan.

լուծել

Նա ապարդյուն փորձում է ինչ-որ խնդիր լուծել։

lutsel

Na apardyun p’vordzum e inch’-vor khndir lutsel.

los op

Hy probeer tevergeefs ’n probleem oplos.

պաշտպանել

Երեխաները պետք է պաշտպանված լինեն.

pashtpanel

Yerekhanery petk’ e pashtpanvats linen.

beskerm

Kinders moet beskerm word.

գրկել

Մայրը գրկում է երեխայի փոքրիկ ոտքերը։

grkel

Mayry grkum e yerekhayi p’vok’rik votk’ery.

omhels

Die moeder omhels die baba se klein voetjies.

ուղարկել

Ես քեզ հաղորդագրություն եմ ուղարկել։

ugharkel

Yes k’ez haghordagrut’yun yem ugharkel.

stuur

Ek het vir jou ’n boodskap gestuur.

վատ խոսել

Դասընկերները վատ են խոսում նրա մասին։

dzgvel

Na dzgum e marminy:

sleg praat

Die klasmaats praat sleg van haar.

պայքար

Մարզիկները պայքարում են միմյանց դեմ.

payk’ar

Marziknery payk’arum yen mimyants’ dem.

veg

Die atlete veg teen mekaar.

հանել

Ես դրամապանակիցս հանում եմ թղթադրամները։

t’el

Navy khrvats e tsots’um.

uithaal

Ek haal die rekeninge uit my beursie.

ամուսնանալ

Զույգը նոր է ամուսնացել։

amusnanal

Zuygy nor e amusnats’el.

trou

Die paartjie het pas getrou.