Woordeskat

გასვლა

ბავშვებს საბოლოოდ სურთ გარეთ გასვლა.

gasvla

bavshvebs sabolood surt garet gasvla.

buite gaan

Die kinders wil uiteindelik buite gaan.

შემობრუნება

ის შემობრუნდა ჩვენსკენ.

shemobruneba

is shemobrunda chvensk’en.

draai om

Hy het omgedraai om ons in die gesig te staar.

ხაზი გავუსვა

მაკიაჟით კარგად შეგიძლიათ ხაზგასმით აღვნიშნოთ თვალები.

khazi gavusva

mak’iazhit k’argad shegidzliat khazgasmit aghvnishnot tvalebi.

beklemtoon

Jy kan jou oë goed met grimering beklemtoon.

მოდი პირველი

ჯანმრთელობა ყოველთვის პირველ ადგილზეა!

modi p’irveli

janmrteloba q’oveltvis p’irvel adgilzea!

kom eerste

Gesondheid kom altyd eerste!

ლაპარაკი

კინოში ძალიან ხმამაღლა არ უნდა ილაპარაკო.

lap’arak’i

k’inoshi dzalian khmamaghla ar unda ilap’arak’o.

praat

Mens moet nie te hard in die bioskoop praat nie.

იმღერე

ბავშვები მღერიან სიმღერას.

imghere

bavshvebi mgherian simgheras.

sing

Die kinders sing ’n lied.

დატოვე ფეხზე

დღეს ბევრს უწევს მანქანების გაჩერება.

dat’ove pekhze

dghes bevrs uts’evs mankanebis gachereba.

staan laat

Vandag moet baie mense hulle motors laat staan.

შესვლა

გემი ნავსადგურში შედის.

shesvla

gemi navsadgurshi shedis.

binnegaan

Die skip gaan die hawe binne.

მოკვლა

ფრთხილად, ამ ცულით შეიძლება ვინმეს მოკვლა!

mok’vla

prtkhilad, am tsulit sheidzleba vinmes mok’vla!

doodmaak

Wees versigtig, jy kan iemand met daardie byl doodmaak!

იჭედება

ჩარჩენილი ვარ და გამოსავალს ვერ ვპოულობ.

ich’edeba

charchenili var da gamosavals ver vp’oulob.

vashaak

Ek’s vasgehaak en kan nie ’n uitweg vind nie.

გადალახვა

სპორტსმენები გადალახავენ ჩანჩქერს.

gadalakhva

sp’ort’smenebi gadalakhaven chanchkers.

oorkom

Die atlete oorkom die waterval.

შეუძლია

პატარას უკვე შეუძლია ყვავილების მორწყვა.

sheudzlia

p’at’aras uk’ve sheudzlia q’vavilebis morts’q’va.

kan

Die kleintjie kan alreeds die blomme water gee.