Woordeskat

шифрлау

Ол кішкен әріпті зорушыла мен шифрлады.

şïfrlaw

Ol kişken äripti zorwşıla men şïfrladı.

ontsyfer

Hy ontsyfer die klein druk met ’n vergrootglas.

табу

Сіз кім екенімді тапу керек.

tabw

Siz kim ekenimdi tapw kerek.

raai

Jy moet raai wie ek is!

өкілдау

Заңгерлер олардың клиенттерін сотта өкілдейді.

ökildaw

Zañgerler olardıñ klïentterin sotta ökildeydi.

verteenwoordig

Prokureurs verteenwoordig hulle kliënte in die hof.

білу

Балалар өте тамызқан және көп нәрсе біледі.

bilw

Balalar öte tamızqan jäne köp närse biledi.

weet

Die kinders is baie nuuskierig en weet reeds baie.

тұру

Ол өзі бойымен тұра алмайды.

turw

Ol özi boyımen tura almaydı.

staan op

Sy kan nie meer op haar eie staan nie.

көшіп келу

Жаңа көршілер жоғарғы қабатқа көшіп келеді.

köşip kelw

Jaña körşiler joğarğı qabatqa köşip keledi.

trek in

Nuwe bure trek bo in.

кесу

Сақ арнасы оның шашын кеседі.

kesw

Saq arnası onıñ şaşın kesedi.

sny

Die haarkapper sny haar hare.

ұрысу

Ата-аналар олардың балаларын ұрысуы керек емес.

urısw

Ata-analar olardıñ balaların urıswı kerek emes.

slaan

Ouers moenie hul kinders slaan nie.

тоқтату

Сіз қызыл жарықта тоқтамауыңыз керек.

toqtatw

Siz qızıl jarıqta toqtamawıñız kerek.

stop

Jy moet by die rooi lig stop.

болу

Жаман не болды.

bolw

Jaman ne boldı.

gebeur

Iets sleg het gebeur.

сөйлесу

Олар бір-бірімен сөйлеседі.

söylesw

Olar bir-birimen söylesedi.

gesels

Hulle gesels met mekaar.

өртеп қою

Ол өз бетін өртеп қойды.

örtep qoyu

Ol öz betin örtep qoydı.

bedek

Sy bedek haar gesig.