Woordeskat

қарау

Егер естіліске келсеңіз, қатты қарау керек.

qaraw

Eger estiliske kelseñiz, qattı qaraw kerek.

skree

As jy gehoor wil word, moet jy jou boodskap hard skree.

өртеп қою

Ол өз шашын өртеп қойды.

örtep qoyu

Ol öz şaşın örtep qoydı.

bedek

Sy bedek haar hare.

алу

Ол зардапта жақсы пенсия алады.

alw

Ol zardapta jaqsı pensïya aladı.

ontvang

Hy ontvang ’n goeie pensioen in sy ouderdom.

жылжыту

Бір аққу өзге аққуды жылжытады.

jıljıtw

Bir aqqw özge aqqwdı jıljıtadı.

jaag weg

Een swaan jaag ’n ander weg.

бұру

Ол етті бұрады.

burw

Ol etti buradı.

draai

Sy draai die vleis.

басшы болу

Ол командаға басшы болуды жақсы көреді.

basşı bolw

Ol komandağa basşı bolwdı jaqsı köredi.

lei

Hy geniet dit om ’n span te lei.

басшы болу

Ең тәжіргі аға жолын басшы болып жүреді.

basşı bolw

Eñ täjirgi ağa jolın basşı bolıp jüredi.

lei

Die mees ervare stapper lei altyd.

көмек ету

Өрт сөндірушілер тез көмек етті.

kömek etw

Ört söndirwşiler tez kömek etti.

help

Die brandweer het vinnig gehelp.

жұмыс істеу

Ол ерден жақсы жұмыс істейді.

jumıs istew

Ol erden jaqsı jumıs isteydi.

werk

Sy werk beter as ’n man.

көшу

Біздің көршілеріміз көшеді.

köşw

Bizdiñ körşilerimiz köşedi.

trek weg

Ons bure trek weg.

дәрігерден ауыру алу

Оның дәрігерден ауыр алу керек.

därigerden awırw alw

Onıñ därigerden awır alw kerek.

’n sertifikaat van siekte kry

Hy moet ’n sertifikaat van siekte by die dokter kry.

іздеу

Полиция жоламшыны іздейді.

izdew

Polïcïya jolamşını izdeydi.

soek na

Die polisie soek na die dader.