Woordeskat

бағындау

Мен көп ақша шығарамын; мен бағындауды сақтауым керек.

bağındaw

Men köp aqşa şığaramın; men bağındawdı saqtawım kerek.

beheer uitoefen

Ek kan nie te veel geld spandeer nie; ek moet beheer uitoefen.

кездесу

Кейде олар дәрежелерде кездеседі.

kezdesw

Keyde olar därejelerde kezdesedi.

ontmoet

Soms ontmoet hulle in die trappehuis.

жату

Балалар жаңбырда жатады.

jatw

Balalar jañbırda jatadı.

lê

Die kinders lê saam in die gras.

алу

Ол әдемі сыйлық алды.

alw

Ol ädemi sıylıq aldı.

kry

Sy het ’n pragtige geskenk gekry.

жауап беру

Ол әрқашан алдымен жауап береді.

jawap berw

Ol ärqaşan aldımen jawap beredi.

antwoord

Sy antwoord altyd eerste.

шабу

Жапырақтар менің аяғымның астында шабады.

şabw

Japıraqtar meniñ ayağımnıñ astında şabadı.

ritsel

Die blare ritsel onder my voete.

араластыру

Сіз көкөністермен денсаулықты салат араластыра аласыз.

aralastırw

Siz kökönistermen densawlıqtı salat aralastıra alasız.

meng

Jy kan ’n gesonde slaai met groente meng.

елемеу

Бала анасының сөздерін елемейді.

elemew

Bala anasınıñ sözderin elemeydi.

ignoreer

Die kind ignoreer sy ma se woorde.

жіберу

Ол хатты қазір жібергісі келеді.

jiberw

Ol xattı qazir jibergisi keledi.

stuur af

Sy wil die brief nou afstuur.

әрекет ету

Біздің қыз кітап оқумайды; ол өзінің телефонды әрекет етеді.

äreket etw

Bizdiñ qız kitap oqwmaydı; ol öziniñ telefondı äreket etedi.

verkies

Ons dogter lees nie boeke nie; sy verkies haar foon.

женілу

Екеуі бір-бірін женіледі.

jenilw

Ekewi bir-birin jeniledi.

haat

Die twee seuns haat mekaar.

басу

Өнермендер диванның барлық жағына бастады.

basw

Önermender dïvannıñ barlıq jağına bastadı.

skryf oor

Die kunstenaars het oor die hele muur geskryf.