Woordeskat

ал

Ал дарыга таңган жаткан албат алуу керек.

al

Al darıga taŋgan jatkan albat aluu kerek.

’n sertifikaat van siekte kry

Hy moet ’n sertifikaat van siekte by die dokter kry.

паркоолоо

Велосипеддер үйдүн алдында паркоолгон.

parkooloo

Velosipedder üydün aldında parkoolgon.

parkeer

Die fietse is voor die huis geparkeer.

көрсөтүү

Ал балага дүйнөнү көрсөтөт.

körsötüü

Al balaga düynönü körsötöt.

wys

Hy wys sy kind die wêreld.

камакташуу

Ал жемиштерден камакташуу керек.

kamaktaşuu

Al jemişterden kamaktaşuu kerek.

vermy

Hy moet neute vermy.

тамак ичүү

Бул кургак биз тамак ичкендигимизди өлчөйт.

tamak içüü

Bul kurgak biz tamak içkendigimizdi ölçöyt.

meet

Hierdie toestel meet hoeveel ons verbruik.

тигилген

Мен бул бутак менен жерге тигилбойм.

tigilgen

Men bul butak menen jerge tigilboym.

trap op

Ek kan nie met hierdie voet op die grond trap nie.

жуу

Мен аштанган буттуктарды жууга жакшы көрбөймүн.

juu

Men aştangan buttuktardı juuga jakşı körböymün.

was

Ek hou nie daarvan om die skottelgoed te was nie.

сактоо

Акчаны сактайсыз.

saktoo

Akçanı saktaysız.

hou

Jy kan die geld hou.

тамактануу

Ит баланын бетин тамактап жатат.

tamaktanuu

İt balanın betin tamaktap jatat.

deurlaat

Moet vlugtelinge by die grense deurgelaat word?

жүктөө

Жүк учакка жүктөлүп жатат.

jüktöö

Jük uçakka jüktölüp jatat.

woon

Hulle woon in ’n gedeelde woonstel.

табуу

Ал кичи басмасы менен кичиректеги мөмөнчөктөрдү табат.

tabuu

Al kiçi basması menen kiçirektegi mömönçöktördü tabat.

ontsyfer

Hy ontsyfer die klein druk met ’n vergrootglas.

өртүү

Бала өзүн өртөт.

örtüü

Bala özün örtöt.

bedek

Die kind bedek homself.