Woordeskat

алуу

Ал кары жаштагыда жакшы пенсия алат.

aluu

Al karı jaştagıda jakşı pensiya alat.

ontvang

Hy ontvang ’n goeie pensioen in sy ouderdom.

кетирген жок

Ал голдун шансын кетирген жок.

ketirgen jok

Al goldun şansın ketirgen jok.

mis

Hy het die kans vir ’n doel gemis.

көрүү

Силмектер менен сиз жакшы көрө аласыз.

körüü

Silmekter menen siz jakşı körö alasız.

sien

Jy kan beter sien met brille.

сөзсүз калдыруу

Сюрприз аны сөзсүз калдырат.

sözsüz kaldıruu

Syurpriz anı sözsüz kaldırat.

stomslaan

Die verrassing slaan haar stom.

сат

Алар үй саткыш келет.

sat

Alar üy satkış kelet.

koop

Hulle wil ’n huis koop.

жаңылоо

Бүгүнкү күндөрдө билимиңди жаңылоо керек.

jaŋıloo

Bügünkü kündördö bilimiŋdi jaŋıloo kerek.

opdateer

Deesdae moet jy jou kennis voortdurend opdateer.

жакындап келүү

Ал базага жакындап келат.

jakındap kelüü

Al bazaga jakındap kelat.

kom op

Sy kom die trappe op.

таб

Деншелдер жаңы жерге табды.

tab

Denşelder jaŋı jerge tabdı.

ontdek

Die seemanne het ’n nuwe land ontdek.

кукулашуу

Ал көкейн атасына кукулат.

kukulaşuu

Al kökeyn atasına kukulat.

omhels

Hy omhels sy ou pa.

тишкенекке чабышуу

Ал дүрөмдү жүрөлөп, азыр тишкенекке чабышып жатат.

tişkenekke çabışuu

Al dürömdü jürölöp, azır tişkenekke çabışıp jatat.

beperk

Gedurende ’n dieet moet jy jou voedselinname beperk.

сөз

Ал анын достуна сөздөгөн иштеген.

söz

Al anın dostuna sözdögön iştegen.

uitpraat

Sy wil by haar vriendin uitpraat.

текшерүү

Стоматолог пациенттин тиштерин текшерет.

tekşerüü

Stomatolog patsienttin tişterin tekşeret.

kontroleer

Die tandarts kontroleer die pasiënt se tande.