Woordeskat

чыгуу

Ал жаңы буттар менен чыгат.

çıguu

Al jaŋı buttar menen çıgat.

hardloop uit

Sy hardloop uit met die nuwe skoene.

чарал

Ал казир күндөлүк чаралайт.

çaral

Al kazir kündölük çaralayt.

dronk raak

Hy raak amper elke aand dronk.

эске келтируу

Компьютер менге учуруштарымды эске келтирет.

eske keltiruu

Kompyuter menge uçuruştarımdı eske keltiret.

herinner

Die rekenaar herinner my aan my afsprake.

бирикүү

Эки адамдын бириккени тилек.

biriküü

Eki adamdın birikkeni tilek.

kom bymekaar

Dit’s lekker as twee mense bymekaar kom.

активдестирүү

Биз машина учурдарына альтернативаларды активдестирүү керек.

aktivdestirüü

Biz maşina uçurdarına alternativalardı aktivdestirüü kerek.

bevorder

Ons moet alternatiewe vir motorverkeer bevorder.

көчө

Эки адам жакшы кылып бири-бири менен көчүүгө пландайт.

köçö

Eki adam jakşı kılıp biri-biri menen köçüügö plandayt.

saam trek

Die twee beplan om binnekort saam te trek.

кир

Ал отельдеги бөлмөгө кирет.

kir

Al oteldegi bölmögö kiret.

binnegaan

Hy gaan die hotelkamer binne.

ыйга

Ковбой аттарды ыйгап жатат.

ıyga

Kovboy attardı ıygap jatat.

agtervolg

Die cowboy agtervolg die perde.

иште

Ол марк бердууларын иштегенди жакшы көрөт.

işte

Ol mark berduuların iştegendi jakşı köröt.

sorteer

Hy hou daarvan om sy posseëls te sorteer.

чык

Кыздар бирге чыгышы жакшы көрөт.

çık

Kızdar birge çıgışı jakşı köröt.

uitgaan

Die meisies hou daarvan om saam uit te gaan.

башкаруу

Бире бир бирдигинин кызыктырып алган маселелер менен баш кара бериши керек.

başkaruu

Bire bir birdiginin kızıktırıp algan maseleler menen baş kara berişi kerek.

hanteer

Mens moet probleme hanteer.

сунуштоо

Аял жакшысына бир нерсе сунуштойт.

sunuştoo

Ayal jakşısına bir nerse sunuştoyt.

stel voor

Die vrou stel iets aan haar vriendin voor.