Woordeskat

тишкенекке чабышуу

Ал дүрөмдү жүрөлөп, азыр тишкенекке чабышып жатат.

tişkenekke çabışuu

Al dürömdü jürölöp, azır tişkenekke çabışıp jatat.

beperk

Gedurende ’n dieet moet jy jou voedselinname beperk.

башталган

Мектеп балдар үчүн жакында башталат.

baştalgan

Mektep baldar üçün jakında baştalat.

begin

Skool begin nou net vir die kinders.

билдирүү

Ал досуна скандалды билдирет.

bildirüü

Al dosuna skandaldı bildiret.

rapporteer

Sy rapporteer die skandaal aan haar vriendin.

чат кылуу

Ал көп учурда жакшысы менен чат кылат.

çat kıluu

Al köp uçurda jakşısı menen çat kılat.

gesels

Hy gesels dikwels met sy buurman.

миндет тешип жүрүү

Алар мүмкүндүгүчө миндет тешип жүрөт.

mindet teşip jürüü

Alar mümkündügüçö mindet teşip jüröt.

ry

Hulle ry so vinnig as wat hulle kan.

таасир кылган

Бул бизге ыраатты таасир кылды!

taasir kılgan

Bul bizge ıraattı taasir kıldı!

beïndruk

Dit het ons werklik beïndruk!

чалуу

Сиз зыңга чалганын эситесизби?

çaluu

Siz zıŋga çalganın esitesizbi?

lui

Hoor jy die klok lui?

болуу

Бул жерде каза болгон.

boluu

Bul jerde kaza bolgon.

gebeur

’n Ongeluk het hier gebeur.

тыкта

Медсестра пациентти кол мурундагы арыкташып жатат.

tıkta

Medsestra patsientti kol murundagı arıktaşıp jatat.

druk

Die verpleegster druk die pasiënt in ’n rolstoel.

байланышуу

Трафик белгилерине байланышкан болуу керек.

baylanışuu

Trafik belgilerine baylanışkan boluu kerek.

let op

’n Mens moet op die verkeerstekens let.

чал

Бала өзүнүн бардыгынча катуу чалат.

çal

Bala özünün bardıgınça katuu çalat.

roep

Die seun roep so hard soos hy kan.

чечилүү

Ал кайсы чекмектерди киymeke kecheyt.

çeçilüü

Al kaysı çekmekterdi kiymeke kecheyt.

besluit

Sy kan nie besluit watter skoene om te dra nie.