Woordeskat

алуу

Ит суудан топту алат.

aluu

İt suudan toptu alat.

haal

Die hond haal die bal uit die water.

төмөн кароо

Ал ар жандыга төмөн карайт.

tömön karoo

Al ar jandıga tömön karayt.

kyk af

Sy kyk af in die vallei.

жиңилүү

Ал көп жиңилган.

jiŋilüü

Al köp jiŋilgan.

gewig verloor

Hy het baie gewig verloor.

текшерүү

Механиг машина функцияларын текшерет.

tekşerüü

Mehanig maşina funktsiyaların tekşeret.

kontroleer

Die werktuigkundige kontroleer die motor se funksies.

жогот

Бир куга башкасын жоготот.

jogot

Bir kuga başkasın jogotot.

jaag weg

Een swaan jaag ’n ander weg.

саяхат кылуу

Ал саяхат кылганды жакшы көрөт жана көп дөкөлдөрдү көрдү.

sayahat kıluu

Al sayahat kılgandı jakşı köröt jana köp dököldördü kördü.

reis

Hy hou daarvan om te reis en het baie lande gesien.

өсүрүү

Эл учурдан ашык өсүп кетти.

ösürüü

El uçurdan aşık ösüp ketti.

vermeerder

Die bevolking het aansienlik vermeerder.

бекит

Шарт бекитилген.

bekit

Şart bekitilgen.

kanselleer

Die kontrak is gekanselleer.

кара

Жолуу нокотта кара болбос керек.

kara

Joluu nokotta kara bolbos kerek.

verder gaan

Jy kan nie enige verder op hierdie punt gaan nie.

ташымалдоо

Камаз жүктөрдү ташымалдайт.

taşımaldoo

Kamaz jüktördü taşımaldayt.

vervoer

Die vragmotor vervoer die goedere.

айтуу

Ал мага сыр айтты.

aytuu

Al maga sır ayttı.

vertel

Sy het vir my ’n geheim vertel.

иштен чыгаруу

Башлык аны иштен чыгарды.

işten çıgaruu

Başlık anı işten çıgardı.

ontslaan

Die baas het hom ontslaan.