Woordeskat

алуу

Ит суудан топту алат.

aluu

İt suudan toptu alat.

haal

Die hond haal die bal uit die water.

кеткенде

Машина дараға кетип алат.

ketkende

Maşina daraġa ketip alat.

ry deur

Die kar ry deur ’n boom.

турган

Ал өзү тик турганга мүмкүнчүлүктө эмес.

turgan

Al özü tik turganga mümkünçülüktö emes.

staan op

Sy kan nie meer op haar eie staan nie.

жетүү

Сизге ишенч жетип жатат.

jetüü

Sizge işenç jetip jatat.

kom na jou toe

Geluk kom na jou toe.

тенкебе жасоо

Башкы бузурт тенкебе жасайт.

tenkebe jasoo

Başkı buzurt tenkebe jasayt.

kritiseer

Die baas kritiseer die werknemer.

толуктоо

Ал жүгүү маршрутун күнү бою толуктойт.

toluktoo

Al jügüü marşrutun künü boyu toluktoyt.

voltooi

Hy voltooi sy drafroete elke dag.

жөүрүү

Баары журтку чөйрө аттуга жөрөт.

jöürüü

Baarı jurtku çöyrö attuga jöröt.

help

Almal help om die tent op te slaan.

бояй

Автомобиль көк ийин боялат.

boyay

Avtomobil kök iyin boyalat.

verf

Die motor word blou geverf.

тазалоо

Ишчи терезени тазалойт.

tazaloo

İşçi terezeni tazaloyt.

maak skoon

Die werker maak die venster skoon.

сөйлөшүү

Кимдир анын менен сөйлөшсө болот, ал көп уялган.

söylöşüü

Kimdir anın menen söylöşsö bolot, al köp uyalgan.

praat met

Iemand moet met hom praat; hy’s so eensaam.

угуу

Ал угуп, жана тамаша бир дыбысын эстеп алып жатат.

uguu

Al ugup, jana tamaşa bir dıbısın estep alıp jatat.

luister

Hy luister na haar.

кечир

Мен ага боргонун кечирем.

keçir

Men aga borgonun keçirem.

vergewe

Ek vergewe hom sy skulde.