Woordeskat

добуш берүү

Бир намыска добуш бересиз же добуш бербесиз.

dobuş berüü

Bir namıska dobuş beresiz je dobuş berbesiz.

stem

Mens stem vir of teen ’n kandidaat.

бер

Ал ага ачкычын берет.

ber

Al aga açkıçın beret.

gee

Hy gee vir haar sy sleutel.

бер

Ал саламат бала көргөн.

ber

Al salamat bala körgön.

geboorte gee

Sy het geboorte aan ’n gesonde kind gegee.

эске албай турган

Бала анын энесинин сөзүн эске албай турган.

eske albay turgan

Bala anın enesinin sözün eske albay turgan.

ignoreer

Die kind ignoreer sy ma se woorde.

таашуу

Ол хабар алганда таашты.

taaşuu

Ol habar alganda taaştı.

verbaas

Sy was verbaas toe sy die nuus ontvang het.

укуктуу

Сиз бул жерде тамак иче аласыз!

ukuktuu

Siz bul jerde tamak içe alasız!

mag

Jy mag hier rook!

жасай алуу

Алар учактан түшкөнгө жасасын.

jasay aluu

Alar uçaktan tüşköngö jasasın.

waag

Hulle het gewaag om uit die vliegtuig te spring.

ташынуу

Эшек жыгарын ташыйт.

taşınuu

Eşek jıgarın taşıyt.

dra

Die donkie dra ’n swaar las.

окуу

Кыздар бирге окууга жакшы көрөт.

okuu

Kızdar birge okuuga jakşı köröt.

studeer

Die meisies hou daarvan om saam te studeer.

терп

Ал акыры дарды терпөй албайт.

terp

Al akırı dardı terpöy albayt.

verduur

Sy kan die pyn skaars verduur!

уруу

Ал кыз топторду тармактын өткөрүнө урат.

uruu

Al kız toptordu tarmaktın ötkörünö urat.

slaan

Sy slaan die bal oor die net.

бар

Бул жердеги көл кайга барды?

bar

Bul jerdegi köl kayga bardı?

gaan

Waarheen het die meer wat hier was, gegaan?