Woordeskat

толуктоо

Сиз бул паззлды толуктоо аласызбы?

toluktoo

Siz bul pazzldı toluktoo alasızbı?

voltooi

Kan jy die legkaart voltooi?

сактоо

Сиз жылдырыш менен акча сактай аласыз.

saktoo

Siz jıldırış menen akça saktay alasız.

spaar

Jy kan geld op verhitting spaar.

тастыктоо

Ал күнү бою эсептеген жакшы кабарды кереңдегине тастыктап берди.

tastıktoo

Al künü boyu eseptegen jakşı kabardı kereŋdegine tastıktap berdi.

bevestig

Sy kon die goeie nuus aan haar man bevestig.

марап белгилео

Ал марап менен белгиленген.

marap belgileo

Al marap menen belgilengen.

beloon

Hy is met ’n medalje beloon.

жазуу

Суретчилер жар болгон стенага жазган.

jazuu

Suretçiler jar bolgon stenaga jazgan.

skryf oor

Die kunstenaars het oor die hele muur geskryf.

жарыкка чыгар

Ишкана жарыкка чыгар жаткан.

jarıkka çıgar

İşkana jarıkka çıgar jatkan.

bankrot gaan

Die besigheid sal waarskynlik binnekort bankrot gaan.

кесуу

Менин гөшөмдү кесип жатам.

kesuu

Menin göşömdü kesip jatam.

sny af

Ek sny ’n stukkie vleis af.

чыгуу

Ал өз ишинен чыккан.

çıguu

Al öz işinen çıkkan.

bedank

Hy het sy werk bedank.

кайт

Ал жалгыз кайтып албайт.

kayt

Al jalgız kaytıp albayt.

teruggaan

Hy kan nie alleen teruggaan nie.

жатуу

Ал армандасына жатканды.

jatuu

Al armandasına jatkandı.

vassteek

Hy het aan ’n tou vasgesteek.

апаруу

Биз Жаңы Жыл дарағын апардык.

aparuu

Biz Jaŋı Jıl daraġın apardık.

saamneem

Ons het ’n Kersboom saamgeneem.

өл

Кинолордо көп адам өлөт.

öl

Kinolordo köp adam ölöt.

sterf

Baie mense sterf in flieks.