Woordeskat

грижи се за

Нашиот портир се грижи за отстранување на снегот.

griži se za

Našiot portir se griži za otstranuvanje na snegot.

versorg

Ons opsigter sorg vir sneeuverwydering.

предвиди

Тие не го предвидоа катастрофата.

predvidi

Tie ne go predvidoa katastrofata.

sien kom

Hulle het nie die ramp sien aankom nie.

движи

Здраво е да се движиш многу.

dviži

Zdravo e da se dvižiš mnogu.

beweeg

Dit is gesond om baie te beweeg.

прифаќа

Кредитните картички се прифатени тука.

prifaḱa

Kreditnite kartički se prifateni tuka.

aanvaar

Kredietkaarte word hier aanvaar.

пријавува

Сите на бродот се пријавуваат кај капетанот.

prijavuva

Site na brodot se prijavuvaat kaj kapetanot.

meld aan

Almal aan boord meld by die kaptein aan.

прави грешка

Размисли внимателно за да не направиш грешка!

pravi greška

Razmisli vnimatelno za da ne napraviš greška!

’n fout maak

Dink deeglik sodat jy nie ’n fout maak nie!

чита

Не можам да читам без очила.

čita

Ne možam da čitam bez očila.

lees

Ek kan nie sonder brille lees nie.

прашува

Мојот наставник често ме прашува.

prašuva

Mojot nastavnik često me prašuva.

roep op

My onderwyser roep my dikwels op.

слуша

Таа слуша и чува звук.

sluša

Taa sluša i čuva zvuk.

luister

Sy luister en hoor ’n geluid.

фрли

Не фрлај ништо од фиоката!

frli

Ne frlaj ništo od fiokata!

uitgooi

Moenie iets uit die laai uitgooi nie!

праќам

Ти праќам писмо.

praḱam

Ti praḱam pismo.

stuur

Ek stuur vir jou ’n brief.

излежуваат

Тие сакаат конечно да излежуваат една ноќ.

izležuvaat

Tie sakaat konečno da izležuvaat edna noḱ.

uitslaap

Hulle wil eindelik een aand lank uitslaap.