Woordeskat

трча кон

Девојчето трча кон својата мајка.

trča kon

Devojčeto trča kon svojata majka.

hardloop na

Die meisie hardloop na haar ma toe.

носи

Тие ги носат своите деца на грб.

nosi

Tie gi nosat svoite deca na grb.

dra

Hulle dra hul kinders op hulle rûe.

предизвикува

Алкохолот може да предизвикува главоболки.

predizvikuva

Alkoholot može da predizvikuva glavobolki.

veroorsaak

Alkohol kan kopseer veroorsaak.

се враќа

Бумерангот се врати.

se vraḱa

Bumerangot se vrati.

terugkeer

Die boemerang het teruggekeer.

располага со

Децата имаат само джепни пари на располагање.

raspolaga so

Decata imaat samo džepni pari na raspolaganje.

beskik oor

Kinders beskik net oor sakgeld.

обезбедува

За одморниците се обезбедувани лежалки.

obezbeduva

Za odmornicite se obezbeduvani ležalki.

verskaf

Strandstoele word aan vakansiegangers verskaf.

поминува

Двата поминуваат еден покрај другиот.

pominuva

Dvata pominuvaat eden pokraj drugiot.

verbygaan

Die twee gaan by mekaar verby.

исчезнува

Многу животни исчезнаа денеска.

isčeznuva

Mnogu životni isčeznaa deneska.

uitsterf

Baie diere het vandag uitgesteek.

се жени

Малолетниците не смеат да се женат.

se ženi

Maloletnicite ne smeat da se ženat.

trou

Minderjariges mag nie trou nie.

убива

Змејот ја убил мишката.

ubiva

Zmejot ja ubil miškata.

doodmaak

Die slang het die muis doodgemaak.

решава

Тој се обидува напразно да реши проблем.

rešava

Toj se obiduva naprazno da reši problem.

los op

Hy probeer tevergeefs ’n probleem oplos.

сместува

Се сместивме во јевтин хотел.

smestuva

Se smestivme vo jevtin hotel.

akkommodasie kry

Ons het akkommodasie in ’n goedkoop hotel gekry.