Woordeskat

зборува лошо

Класните товарачи зборуваат лошо за неа.

zboruva lošo

Klasnite tovarači zboruvaat lošo za nea.

sleg praat

Die klasmaats praat sleg van haar.

придружува

Мојата девојка сака да ме придружува додека купувам.

pridružuva

Mojata devojka saka da me pridružuva dodeka kupuvam.

vergesel

My meisie hou daarvan om my te vergesel terwyl ek inkopies doen.

поминува

Водата беше превисока; камионот не можеше да помине.

pominuva

Vodata beše previsoka; kamionot ne možeše da pomine.

deurkom

Die water was te hoog; die vragmotor kon nie deurkom nie.

сретнува

Понекогаш се сретнуваат на степеништето.

sretnuva

Ponekogaš se sretnuvaat na stepeništeto.

ontmoet

Soms ontmoet hulle in die trappehuis.

носи

Тие ги носат своите деца на грб.

nosi

Tie gi nosat svoite deca na grb.

dra

Hulle dra hul kinders op hulle rûe.

прати

Ти пратив порака.

prati

Ti prativ poraka.

stuur

Ek het vir jou ’n boodskap gestuur.

избаци

Бикот го избаци човекот.

izbaci

Bikot go izbaci čovekot.

afgooi

Die bul het die man afgooi.

излегува

Девојките сакаат да излегуваат заедно.

izleguva

Devojkite sakaat da izleguvaat zaedno.

uitgaan

Die meisies hou daarvan om saam uit te gaan.

звучи

Нејзиниот глас звучи фантастично.

zvuči

Nejziniot glas zvuči fantastično.

klink

Haar stem klink fantasties.

раѓа

Таа роди здраво дете.

raǵa

Taa rodi zdravo dete.

geboorte gee

Sy het geboorte aan ’n gesonde kind gegee.

работи

Таа работи подобро од човек.

raboti

Taa raboti podobro od čovek.

werk

Sy werk beter as ’n man.

доставува

Доставувачот донаса храната.

dostavuva

Dostavuvačot donasa hranata.

bring

Die afleweringspersoon bring die kos.