Woordeskat

значи

Што значи овој грб на подот?

znači

Što znači ovoj grb na podot?

beteken

Wat beteken hierdie wapenskild op die vloer?

сместува

Се сместивме во јевтин хотел.

smestuva

Se smestivme vo jevtin hotel.

akkommodasie kry

Ons het akkommodasie in ’n goedkoop hotel gekry.

дава

Таткото сака да му даде на својот син дополнителни пари.

dava

Tatkoto saka da mu dade na svojot sin dopolnitelni pari.

gee

Die vader wil vir sy seun ’n bietjie ekstra geld gee.

прогонува

Каубојот ги прогонува коњите.

progonuva

Kaubojot gi progonuva konjite.

agtervolg

Die cowboy agtervolg die perde.

отстранува

Еден лебед го отстранува другиот.

otstranuva

Eden lebed go otstranuva drugiot.

jaag weg

Een swaan jaag ’n ander weg.

зборува

Не треба да се зборува гласно во киното.

zboruva

Ne treba da se zboruva glasno vo kinoto.

praat

Mens moet nie te hard in die bioskoop praat nie.

учи

Девојките сакаат да учат заедно.

uči

Devojkite sakaat da učat zaedno.

studeer

Die meisies hou daarvan om saam te studeer.

завршува

Нашата ќерка токму заврши универзитет.

završuva

Našata ḱerka tokmu završi univerzitet.

voltooi

Ons dogter het pas universiteit voltooi.

потврди

Таа можеше да му ја потврди добрата вест на својот сопруг.

potvrdi

Taa možeše da mu ja potvrdi dobrata vest na svojot soprug.

bevestig

Sy kon die goeie nuus aan haar man bevestig.

следи

Моето куче ме следи кога трчам.

sledi

Moeto kuče me sledi koga trčam.

volg

My hond volg my as ek hardloop.

бои

Тој ја бои стената во бело.

boi

Toj ja boi stenata vo belo.

verf

Hy verf die muur wit.

остава зад себе

Тие случајно го оставија своето дете на станицата.

ostava zad sebe

Tie slučajno go ostavija svoeto dete na stanicata.

agterlaat

Hulle het per ongeluk hul kind by die stasie agtergelaat.