Woordeskat

извади

Јас ги извадив сметките од мојот новчаник.

izvadi

Jas gi izvadiv smetkite od mojot novčanik.

uithaal

Ek haal die rekeninge uit my beursie.

прати

Робата ќе ми биде пратена во пакет.

prati

Robata ḱe mi bide pratena vo paket.

stuur

Die goedere sal in ’n pakkie aan my gestuur word.

станува пријател

Дватајцата станале пријатели.

stanuva prijatel

Dvatajcata stanale prijateli.

vriende word

Die twee het vriende geword.

звони

Дали го чувате звонењето на звонот?

zvoni

Dali go čuvate zvonenjeto na zvonot?

lui

Hoor jy die klok lui?

спие

Бебето спие.

spie

Bebeto spie.

slaap

Die baba slaap.

брани

Двете пријателки секогаш сакаат да се бранат една за друга.

brani

Dvete prijatelki sekogaš sakaat da se branat edna za druga.

opstaan vir

Die twee vriende wil altyd vir mekaar opstaan.

види јасно

Сè можам да го видам јасно низ моите нови очила.

vidi jasno

Sè možam da go vidam jasno niz moite novi očila.

sien duidelik

Ek kan alles duidelik sien deur my nuwe brille.

повторува

Мојот папагал може да го повтори моето име.

povtoruva

Mojot papagal može da go povtori moeto ime.

herhaal

My papegaai kan my naam herhaal.

дава

Таткото сака да му даде на својот син дополнителни пари.

dava

Tatkoto saka da mu dade na svojot sin dopolnitelni pari.

gee

Die vader wil vir sy seun ’n bietjie ekstra geld gee.

пушти низ

Треба ли да се пуштаат бегалците на границите?

pušti niz

Treba li da se puštaat begalcite na granicite?

deurlaat

Moet vlugtelinge by die grense deurgelaat word?

отвори

Фестивалот беше отворен со фојерверки.

otvori

Festivalot beše otvoren so fojerverki.

open

Die fees is met vuurwerke geopen.

избаци

Бикот го избаци човекот.

izbaci

Bikot go izbaci čovekot.

afgooi

Die bul het die man afgooi.