Woordeskat

учествува

Тој учествува во трката.

učestvuva

Toj učestvuva vo trkata.

deelneem

Hy neem deel aan die wedren.

печати

Книги и весници се печатат.

pečati

Knigi i vesnici se pečatat.

druk

Boeke en koerante word gedruk.

изостави

Мојот пријател ме изостави денес.

izostavi

Mojot prijatel me izostavi denes.

staan op

My vriend het my vandag staan gelos.

гласаат

Гласачите денеска гласаат за својата иднина.

glasaat

Glasačite deneska glasaat za svojata idnina.

stem

Die kiesers stem vandag oor hul toekoms.

прифаќа

Кредитните картички се прифатени тука.

prifaḱa

Kreditnite kartički se prifateni tuka.

aanvaar

Kredietkaarte word hier aanvaar.

се исели

Соседот се исели.

se iseli

Sosedot se iseli.

trek uit

Die buurman trek uit.

лаже

Тој често лаже кога сака да продаде нешто.

laže

Toj često laže koga saka da prodade nešto.

lieg

Hy lieg dikwels as hy iets wil verkoop.

трча

Таа секое утро трча на плажата.

trča

Taa sekoe utro trča na plažata.

hardloop

Sy hardloop elke oggend op die strand.

лежи спроти

Таму е замокот - лежи токму спроти!

leži sproti

Tamu e zamokot - leži tokmu sproti!

lê oorkant

Daar is die kasteel - dit lê reg oorkant!

смее

Јас не се смеам да скокнам во водата.

smee

Jas ne se smeam da skoknam vo vodata.

waag

Ek waag nie om in die water te spring nie.

оди

Каде одите вие двајцата?

odi

Kade odite vie dvajcata?

gaan

Waarheen gaan julle albei?

чатува

Тие чатуваат меѓусебно.

čatuva

Tie čatuvaat meǵusebno.

gesels

Hulle gesels met mekaar.