Woordeskat

исече

Формите треба да се исечат.

iseče

Formite treba da se isečat.

sny uit

Die vorms moet uitgesny word.

раѓа

Таа роди здраво дете.

raǵa

Taa rodi zdravo dete.

geboorte gee

Sy het geboorte aan ’n gesonde kind gegee.

зависи

Тој е слеп и зависи од надворешна помош.

zavisi

Toj e slep i zavisi od nadvorešna pomoš.

hang af

Hy is blind en hang af van buite hulp.

дозволено

Тука е дозволено да се пуши!

dozvoleno

Tuka e dozvoleno da se puši!

mag

Jy mag hier rook!

изгорува

Тој изгори шибица.

izgoruva

Toj izgori šibica.

brand

Hy het ’n lucifer gebrand.

поминува

Водата беше превисока; камионот не можеше да помине.

pominuva

Vodata beše previsoka; kamionot ne možeše da pomine.

deurkom

Die water was te hoog; die vragmotor kon nie deurkom nie.

плати

Таа плати со кредитна картичка.

plati

Taa plati so kreditna kartička.

betaal

Sy het met ’n kredietkaart betaal.

имитира

Детето имитира авион.

imitira

Deteto imitira avion.

imiteer

Die kind imiteer ’n vliegtuig.

изненадена

Таа беше изненадена кога доби вест.

iznenadena

Taa beše iznenadena koga dobi vest.

verbaas

Sy was verbaas toe sy die nuus ontvang het.

бори се

Атлетите се борат еден против друг.

bori se

Atletite se borat eden protiv drug.

veg

Die atlete veg teen mekaar.

паркира

Велосипедите се паркирани пред куќата.

parkira

Velosipedite se parkirani pred kuḱata.

parkeer

Die fietse is voor die huis geparkeer.

случува

Нешто лошо се случило.

slučuva

Nešto lošo se slučilo.

gebeur

Iets sleg het gebeur.